L’usine de traitement de l’eau dans la collectivité de la Première Nation de Liard utilise un système de filtration aux sables verts pour réduire la dureté de l’eau, la concentration de fer et de manganèse et la turbidité, ainsi que pour assurer la désinfection par le chlore, afin de fournir une eau potable de bonne qualité, selon les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. Le projet comprenait le creusage de puits, l’aménagement de l’installation de traitement de l’eau, la construction d’un garage fermé pour les camions et d’une station de remplissage, ainsi que l’installation d’un système d’alimentation électrique d’urgence.
AADNC a collaboré avec la Première Nation de Liard à la formation des personnes responsables de l’exploitation, de la surveillance et de l’entretien des nouveaux réseaux d’aqueduc et d’égouts, par le biais du Programme de formation itinérante. Le Programme offre aux opérateurs des Premières Nations une formation et un mentorat continus sur place en ce qui a trait au fonctionnement de leurs réseaux d’aqueduc et d’égouts. Le Ministère investit environ 10 millions de dollars annuellement dans ce programme à l’échelle nationale.
L’aménagement de cette installation a été réalisé au coût de 4 054 470 $. Son financement a été mis en place grâce au Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations entré en vigueur en 2008. Grâce à ce Plan d’action, les collectivités des Premières Nations ont accès à du financement pour la construction et la rénovation d’installations de traitement de l’eau potable et des eaux usées, pour le fonctionnement et l’entretien de ces installations, pour la formation des opérateurs et les activités de santé publique connexes.
Le gouvernement du Canada investit dans des infrastructures pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées dans les collectivités des Premières Nations en mettant en œuvre des programmes, notamment le Programme d’immobilisations et de fonctionnement et d’entretien, le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations et le Plan d’action économique du Canada.
Entre 2006 et 2014, le gouvernement du Canada aura investi environ 3 milliards de dollars pour aider les collectivités des Premières Nations à gérer leurs infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, ainsi que pour les activités de santé publique connexes.
La Loi concernant la salubrité de l’eau potable des Premières Nations, qui a reçu la sanction royale en juin 2013, permettra l’élaboration de règlements essentiels pour protéger l’eau potable et le traitement des eaux usées. Le gouvernement du Canada collaborera avec les Premières Nations à l’élaboration de règlements et de normes propres à chaque région.
