Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 13 août 2013 –Aujourd’hui, le ministre fédéral de l’Agriculture, Gerry Ritz, et le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement des Territoires du Nord-Ouest, David Ramsay, ont annoncé les détails des programmes de Cultivons l’avenir 2 pour le secteur agricole des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). L’annonce suit la signature des accords de contribution multilatéraux et bilatéraux Cultivons l’avenir 2 entre le Canada et les Territoires du Nord-Ouest.
« Notre gouvernement continue de mettre l’accent sur la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme dans l’intérêt du secteur agricole des Territoires du Nord-Ouest, a déclaré le ministre Ritz. Le cadre Cultivons l’avenir 2 offre des programmes flexibles et innovateurs aux producteurs inlassables des Territoires du Nord-Ouest afin de leur donner les outils dont ils ont besoin pour demeurer compétitifs et innovateurs. »
L’accord-cadre Cultivons l’avenir 2 fournira environ 1,2 million de dollars par année au secteur agricole des T.N.-O. au cours des cinq prochaines années, soit une hausse de financement d’environ 400 000 $ par année. Parmi les nouveautés clés notons l’expansion du Programme à petite échelle relatif aux aliments, qui prévoit la création de jardins communautaires dans diverses régions des T.N.-O.; l’augmentation du financement visant à appuyer la culture d’aliments traditionnels, y compris le programme Participation des jeunes à la récolte; l’établissement d’un volet de mentorat dans le Programme de développement des ressources humaines; des programmes de sensibilisation à l’agriculture; et des recherches agricoles.
« Les initiatives en matière d’agriculture dans les Territoires du Nord-Ouest ont connu une croissance fulgurante au cours des dernières années et le secteur agricole offrira de grandes possibilités de croissance et de diversification pour notre économie, a dit le ministre David Ramsay. Grâce à Cultivons l’avenir 2, nous contribuerons à accroître l’approvisionnement en aliments produits localement, à diversifier le panier de provisions de manière à offrir des options plus saines et à réduire le coût des aliments pour les familles des Territoires du Nord-Ouest. »
Cultivons l’avenir 2 est un engagement renouvelé des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux à l’égard de la productivité et de la rentabilité du secteur agricole du Canada. Les programmes de Cultivons l’avenir 2 mettront l’accent sur l’innovation, la compétitivité et le développement des marchés pour aider le secteur à être en mesure de tirer parti des débouchés futurs et de réaliser son plein potentiel comme moteur important de l’économie canadienne. Les programmes sont conçus pour favoriser la hausse de l’approvisionnement agricole régional diversifié des T.N.-O.
Le nouvel accord quinquennal Cultivons l’avenir 2 comprend un financement de deux milliards de dollars visant les initiatives stratégiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, une augmentation de 50 p. 100 du financement à frais partagés ainsi qu’un financement d’un milliard de dollars pour les initiatives stratégiques exclusivement fédérales. Le gouvernement fédéral a annoncé les éléments détaillés de ses trois programmes, soit Agri-innovation, Agri-marketing et Agri-compétitivité.
Pour en savoir plus sur Cultivons l’avenir 2, visitez agriculture.canada.ca/cultivonslavenir2. La liste complète des programmes de Cultivons l’avenir 2 offerts dans les Territoires du Nord-Ouest (en anglais seulement) est disponible à l’adresse http://www.iti.gov.nt.ca/fursagriculturefisheries/growingforward.shtml (en anglais seulement).
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Jeff English
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Alayna Ward
Gestionnaire, Affaires publiques et Communications
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest – Industrie, Tourisme et Investissement
867-920-8696
Suivez-nous sur Twitter @AAC_Canada
