Ces projets ont été rendus possibles en partie grâce à l'appui du gouvernement fédéral
Summerland (Colombie-Britannique), le 15 août 2013 – Un nouveau carrefour giratoire le long des principaux couloirs de déplacement de Summerland a récemment été aménagé, ce qui permettra d'accroître la sécurité des piétons tout en améliorant la circulation. De plus, d'importants travaux ont été réalisés afin de réduire les possibilités d'inondation pour plusieurs résidants du secteur.
« L'amélioration de la circulation et les mesures d'atténuation des risques d'inondation contribueront à la qualité de vie des résidants du secteur et de l'ensemble de la région, a souligné Dan Albas, député d'Okanagan—Coquihalla. Notre gouvernement est ravi d'investir dans des projets d'infrastructure qui sont importants pour les Canadiens, qui renforcent l'économie et qui contribuent au bon état et à la durabilité de l'environnement. »
Le carrefour giratoire de la route Prairie Valley — route Victoria est le troisième carrefour giratoire aménagé le long du principal couloir de déplacement de Summerland. Le coût total de ce projet était de 3 340 000 $, dont un soutien de 600 000 $ versé aux termes du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence, et un peu plus de 54 000 $ de l'Insurance Corporation of BC. Le reste des fonds a été versé par l'entremise des revenus du District de Summerland.
Le financement fédéral permettra de doter Summerland de nouvelles infrastructures de protection contre les inondations tout en offrant une protection essentielle pour les résidants. Grâce aux travaux de dérivation des eaux pluviales sur près de 600 mètres, ces infrastructures permettront maintenant de réguler le débit des eaux du ruisseau Prairie et de réduire les risques d'inondations pour les résidants du secteur. Ce projet a reçu un financement de 250 984 $ du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, ainsi que des fonds équivalents de la province de la Colombie-Britannique et de la Corporation du District de Summerland. Le coût total du projet est estimé à 753 000 $.
« Les résidants de Summerland sont reconnaissants de l'aide financière offerte aux termes du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence, a dit la mairesse Janice Perrino. Ce projet réduira la congestion routière dans le corridor le plus achalandé qui traverse Summerland. Les situations conflictuelles entre les piétons, les écoles, les enfants, les automobilistes et les conducteurs de véhicules commerciaux constituent une préoccupation importante pour le conseil municipal. Ce projet permettra d'offrir un environnement plus sécuritaire pour tous et d'améliorer la circulation routière dans la partie centrale de notre collectivité. De plus, grâce aux contributions du Programme de dérivation des eaux pluviales du ruisseau Prairie pour la protection contre les inondations, aux termes du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, les résidants constateront une grande amélioration du débit du ruisseau et de la protection contre les inondations. »
« La mise en place de ce troisième carrefour giratoire est essentielle à la création d'une collectivité plus verte et plus sécuritaire pour les gens de la Colombie-Britannique et pour leurs familles dans le district, a indiqué le député provincial de Penticton, Dan Ashton. La réalisation de ce projet témoigne de l'importance du Fonds de la taxe sur l'essence et de la façon dont notre partenariat entraîne des avantages directs pour les collectivités de la C.-B. De plus, la dérivation des eaux pluviales du ruisseau Prairie est une infrastructure essentielle qui favorisera la protection des résidants contre les inondations, ce qui constitue un autre exemple de partenariat efficace entre les trois ordres de gouvernement. »
« La réduction de la durée des déplacements et l'amélioration de la sécurité sont des enjeux essentiels pour les collectivités, a dit la présidente de l'UMCB, Mary Sjostrom. L'UMCB est reconnaissante de l'appui fédéral et provincial pour l'amélioration des infrastructures essentielles à Summerland. »
Le transfert du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence offre un financement à long terme aux municipalités de tout le pays, afin de leur permettre de construire et de revitaliser leurs infrastructures locales. Le gouvernement du Canada a investi plus de 10 milliards de dollars jusqu'à maintenant dans les infrastructures municipales aux termes de ce programme, en plus d'adopter une loi visant à en faire un transfert permanent de 2 milliards de dollars par année. Dans le cadre du Plan d'action économique de 2013, le gouvernement s'est engagé à indexer le Fonds de la taxe sur l'essence afin d'offrir un financement additionnel aux collectivités, à compter de 2014. Entre 2006 et 2014, la Colombie-Britannique recevra plus de 1,56 milliard de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour améliorer les infrastructures locales. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
Dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, le gouvernement du Canada a injecté des fonds dans d'importants projets de l'ensemble de l'Ouest, assortis de contributions de contrepartie des provinces de cette région. Des milliers de résidants de l'ensemble de la province profitent aujourd'hui des retombées de ces investissements significatifs dans les infrastructures publiques du Canada et de la Colombie-Britannique.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre les fils Web, visitez le site Infrastructure Canada.
Pour obtenir plus d'informations sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site Plan d'action économique du Canada.
Plus amples renseignements :
Marie-Josée Paquette
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Karen Jones
Secrétaire confidentielle
District de Summerland
250-494-6451
Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-387-4089
Paul Taylor
Directeur des communications
UMCB
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
