21 août 2013
Gjoa Haven, Nunavut
L’opération NANOOK 13 est une opération menée par les Forces armées canadiennes (FC) en étroite collaboration avec d’autres ministères fédéraux et partenaires provinciaux, territoriaux ou régionaux dans le Nord canadien. L’opération NANOOK 13 assure une présence visible dans le Nord et fait la démonstration de la capacité du Canada de réagir à n’importe quelle urgence dans la région. Elle s’inscrit dans le prolongement des opérations NANOOK antérieures, qui ont été menées principalement dans l’Arctique de l’Est et dans l’Extrême-Arctique tous les étés depuis 2007.
L’opération NANOOK 13 couvre les quatre régions de l’Arctique, chacune avec son propre scénario particulier.
- À Whitehorse, le personnel des FC travaillera avec le gouvernement territorial du Yukon suivant un scénario de secours en cas de catastrophe.
- Le personnel militaire déployé sur l’île Cornwallis travaillera avec le personnel d’Environnement Canada à protéger la faune contre des menaces.
- À l’île Resolution, les FC et la Garde côtière canadienne conjugueront leurs efforts en mer et sur terre de façon à soutenir la Gendarmerie royale du Canada.
- Sur l’île King William, les Rangers canadiens patrouilleront le terrain, sans appui et dans des conditions rudimentaires. Les Rangers canadiens perfectionneront aussi les techniques de patrouille à plusieurs embarcations tout en faisant la démonstration de leurs compétences en ce qui a trait à l’observation et au signalement de l’activité dans le passage du Nord-Ouest.
Chacun des scénarios permettra de faire la démonstration la capacité de la Marine royale canadienne, de l’Armée canadienne et de l’Aviation royale canadienne de travailler conjointement ainsi qu’avec les partenaires provinciaux, territoriaux, régionaux et municipaux participant sur terre, en mer ou par voie aérienne. L’opération NANOOK 13 sert à faire la démonstration de la capacité des FC d’affirmer la souveraineté du Canada sur ses régions les plus nordiques. Elle rehausse la capacité des FC de mener leurs opérations dans les conditions arctiques, améliore la coordination des opérations pancanadiennes et maintient l’interopérabilité avec les partenaires de mission, de façon à maximiser l’efficacité lors d’interventions liées à la santé et la sécurité dans le Nord. L’opération NANOOK 13 aide aussi les FC à développer et à entretenir de solides relations avec les autorités locales et les populations indigènes, en plus de montrer le savoir-faire unique des Rangers canadiens.
Exécutée par la Force opérationnelle interarmées (Nord), l’opération NANOOK 13 soutient un objectif clé de la Stratégie du Canada pour le Nord : protéger et défendre la souveraineté canadienne. Plus de 1000 membres des FC sont déployés dans le cadre de l’opération NANOOK 13, du 2 au 23 août.
Ce document est aussi disponible en inuktitut, à l’adresse : http://pm.gc.ca/grfx/docs/20130821_BG_Op_NANOOK_IU.pdf
