Dallas (Texas), le 12 septembre 2013
2013-116
L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a souligné aujourd’hui l'importance de la coopération entre le Canada et les États-Unis dans le domaine de l’énergie. Dans la perspective de l’avenir énergétique, le Canada demeure bien positionné pour servir de fournisseur responsable et fiable aux États-Unis, en vue d’atteindre les objectifs qui présentent des avantages mutuels pour les deux pays, notamment le développement de l’infrastructure nécessaire à une plus grande intégration économique.
Prenant la parole à un colloque sur la réglementation énergétique parrainé par le Bush Institute, le ministre a déclaré : « Le plan de développement responsable des ressources naturelles du gouvernement du Canada fait partie intégrante du Plan d’action économique du Canada axé sur la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme. Ce plan a modernisé le régime de réglementation canadien pour en faire l’un des plus efficients et des plus compétitifs au monde. Il atteint un juste équilibre entre le potentiel du secteur canadien des ressources naturelles en ce qui a trait à la création d’emplois de grande qualité partout au Canada, d’une part, et le renforcement de la sécurité et de la protection de l’environnement, d’autre part. »
Lors d’une table ronde réunissant des décideurs et des responsables de l’élaboration de politiques publiques, le ministre Flaherty a aussi fait ressortir les avantages économiques d’un renforcement des relations entre le Canada et les États-Unis dans le domaine de l’énergie. Il a également signalé le solide bilan du Canada en matière de gérance environnementale, qui comprend notamment l’engagement de réduire d’ici 2020 les émissions totales de gaz à effet de serre du Canada de 17 % par rapport au niveau de 2005.
Il a souligné que la diversification des marchés des ressources énergétiques nationales était essentielle à la prospérité à long terme du Canada, et qu’aux fins de la sécurité énergétique, il était à l’avantage des deux pays de chercher à intégrer davantage leur infrastructure énergétique.
« Le Canada possède d’énormes ressources énergétiques qui représentent d’importants débouchés économiques pour les Canadiens et nos partenaires commerciaux. Notre gouvernement est résolu à concrétiser ces débouchés; il fera cela en continuant de favoriser un climat d’investissement attrayant grâce à l’établissement du régime de réglementation le plus compétitif, le plus efficient et le plus efficace au monde, tout en renforçant ses mécanismes de calibre mondial de sécurité et de protection de l’environnement », a conclu le ministre.
