6 septembre 2013
Saint-Pétersbourg (Russie)
« Il fait très chaud ici, donc j’essaierai d’être bref.
« J’espère que vous avez apprécié Saint-Pétersbourg.
« C’est une ville magnifique.
« J’espère que vous avez eu la chance d’en visiter une partie.
« Je ferai une très brève allocution et je répondrai ensuite à quelques questions.
« Évidemment, nous sommes ici avec le ministre Flaherty et le ministre Baird pour la rencontre du G20, le forum économique principal du monde.
« Selon l’analyse du G20, nous avons un plan d’action robuste.
« Le plan d’action de Saint-Pétersbourg est un plan qui se bâtit sur les accomplissements du G20 jusqu’à l’heure actuelle.
« En même temps, nous pensons tous et toutes qu’il reste des défis, mais qu’en réalité l’économie mondiale s’améliore graduellement.
« C’est un processus difficile, mais on croit que les choses sont en train de vraiment s’améliorer.
« Je note à cet égard les chiffres sur l’emploi au Canada aujourd’hui.
« C’est toujours mon intention de ne pas exagérer les chiffres d’un seul mois, mais ça indique encore que la création d’emplois, qui est maintenant de plus d’un million nouveaux emplois nets depuis la fin de la récession, que cette tendance continue, et c’est une bonne chose.
« Évidemment, il y a eu une autre discussion à ce Sommet, et c’est la question de la Syrie.
« Hier soir, dans le cadre de notre souper, nous avons eu une discussion bien franche et respectueuse, mais il y a des divergences bien importantes.
« Nous sommes d’accord avec nos alliés, pour dire que l’usage des armes chimiques d’une ampleur jamais vue auparavant constitue une vraie menace pour l’humanité à long terme, et que quelqu’un… que l’on devrait faire une tentative pour prévenir ce développement et persuader les Syriens, le gouvernement de la Syrie de ne pas continuer.
« Aussi pour la Syrie, nous avons fait une annonce aujourd’hui à propos de l’aide humanitaire.
« Le Canada a annoncé une autre contribution financière pour la Syrie et pour la région, et la situation humanitaire va demeurer un enjeu bien important pour notre pays.
« Et de toute évidence, nous continuerons à apporter notre contribution à mesure que nous irons de l’avant avec ce qui s’avère une crise terrible pour la population de la Syrie. »
