14 septembre 2013
Vancouver (Colombie-Britannique)
Merci, James.
Bonjour tout le monde.
Je tiens à tous vous remercier d’être présents, plus particulièrement, naturellement, mon collègue, James, ministre de l’Industrie.
James Moore s’est déjà présenté, et Alice Wong, ministre des Aînés, Wai Young, députée, et Nina Grewal, députée de longue date, m’accompagnent également.
Et pour ceux qui ne le savent pas, nous avons parmi nous des journalistes d’une vaste gamme de médias qui représentent une vaste gamme de communautés culturelles de la Vallée du Bas-Fraser.
Les activités comme celle-ci et les groupes comme celui-ci reflètent naturellement la force et la diversité du Canada.
Comme je l’ai dit, ici et dans le monde, il n’existe probablement aucun autre pays où l’on trouve une si grande diversité culturelle et à la fois une si grande harmonie comme celles dont on profite au Canada, et c’est quelque chose qui est salué partout dans le monde.
Les communautés auxquelles vous vous adressez font partie intégrante de la société canadienne, et vos organisations forment donc à nos yeux une partie essentielle et importante du milieu médiatique canadien. C’est pour cette raison que nous tenons des activités comme celle-ci de temps à autre.
Vous contribuez à informer les nouveaux Canadiens des affaires publiques au Canada et à la fois, vous les aidez à garder contact avec leur pays d’origine.
Vous permettez également de faire entendre le point de vue de toutes les communautés, ce qui est de toute évidence l’une des choses qui font du Canada l’un des pays qui met le plus en pratique la liberté d’expression et la liberté de presse dans le monde.
James a mentionné que nous entamerons sous peu la nouvelle session parlementaire.
Naturellement, nous présenterons de nouveaux projets de loi importants.
Je tiens à dire, toutefois, que nos priorités fondamentales en tant que gouvernement ne changeront pas.
Nous sommes déterminés à soutenir les familles et les collectivités de toute la Colombie-Britannique et de tout le Canada, et encore plus important, nous demeurons concentrés sur l’économie, la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme dans toutes les régions et toutes les collectivités du pays.
Nous voulons continuer à montrer la voie à suivre pour la reprise économique mondiale.
Je crois que vous savez que l’économie canadienne a, au cours des quatre dernières années - je dirais de ce qu’on appelle maintenant la reprise économique mondiale,- nous avons été en tête de la plupart des pays développés pour ce qui est de la croissance économique et particulièrement de la création d’emplois.
Un million d’emplois nets ont été créés au Canada.
Plus d’un million d’emplois nets ont été créés au Canada depuis la fin de la récession.
Plus de gens travaillent aujourd’hui au Canada que jamais auparavant dans notre pays; en fait, nous sommes l’un des quelques pays développés qui peuvent faire pareille affirmation.
Nous avons le système financier le plus solide et le plus fiable au monde, et nous misons sur ce système.
Nous déployons de gros efforts, comme vous le savez, pour élargir nos réseaux commerciaux.
Certains d’entre vous ont participé aux voyages que j’ai effectués à cette fin.
Et naturellement, nous demeurons aussi sur la bonne voie pour équilibrer notre budget d’ici 2015, ce qui était un engagement électoral clé.
Cela dit, si nous mettons tant l’accent sur l’économie, ce n’est pas parce que les choses sont exactement comme nous voudrions qu’elles soient.
Au contraire, il reste des défis à relever, et il en reste également ailleurs dans le monde.
Nous faisons partie de l’économie mondiale, et notre pays dépend des échanges commerciaux, donc notre gouvernement et notre pays doivent continuer à se concentrer sur ces questions.
Nous continuerons à aller de l’avant avec nos approches, qui sont de toute évidence très vastes.
Nous maintiendrons les impôts peu élevés pour les familles, les particuliers et les entreprises.
Nous avons réduit de nombreuses charges fiscales cruciales.
Nous sommes déterminés à les maintenir peu élevées.
Nous sommes déterminés à prendre des mesures fermes pour rendre nos rues et nos collectivités sûres, pour continuer à mettre l’accent sur un système de justice pénale qui accorde la priorité aux droits des victimes et des citoyens respectueux de la loi plutôt qu’aux droits des criminels, comme c’était le cas dans le passé.
Nous continuerons également à réformer notre système d’immigration.
Comme vous le savez, nous avons hérité d’un système dans lequel nous nous sommes retrouvés coincés par d’énormes retards.
Nous nous attaquons à ces retards et nous travaillons à les éliminer, et nous nous efforçons de faciliter la tâche aux gens qui souhaitent entrer au Canada, particulièrement à ceux qui peuvent créer des emplois et qui en créent.
Nous continuerons également à nous attaquer à certaines difficultés économiques précises, ce que nous avons fait dans le Plan d’action économique 2013, notamment en ce qui concerne la fabrication, l’innovation et les écarts qui existent entre les emplois et les compétences au sein de la main-d’œuvre.
Il s’agit donc, de façon générale, des priorités de notre gouvernement.
Cela demeurera en général les priorités, mais naturellement, nous présenterons des projets de loi détaillés à cet égard. Entre-temps, je tiens juste à vous assurer que nous sommes déterminés à obtenir des résultats pour toutes vos collectivités et toutes nos familles, et je suis ici pour répondre à quelques questions, peu importe le sujet, sur l’une ou l’autre de ces questions, ou toute autre question qui vous intéresse.
Donc merci à vous tous d’avoir été présents.
Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir consacré votre temps.
Merci.
