Projet rendu possible grâce au Fonds fédéral de la taxe sur l'essence
Bear River (Nouvelle-Écosse), le 30 novembre 2013 – Le traitement des eaux usées à Bear River sera bientôt amélioré de façon efficiente grâce au Fonds fédéral de la taxe sur l'essence. Greg Kerr, député de Nova-Ouest, l'honorable Leo Glavine, ministre de la Santé et du Mieux-être, et Reg Ritchie, président du conseil du Comté d'Annapolis, se sont réunis aujourd'hui à Bear River pour annoncer un financement visant des améliorations du traitement des eaux usées, le résultat d'un important partenariat entre la Municipalité du Comté d'Annapolis et la Municipalité du District de Digby.
« Notre gouvernement est fier d'investir dans des infrastructures de traitement des eaux usées sécuritaires et fiables, qui permettent de réduire les coûts d'entretien, d'économiser de l'énergie et de protéger l'environnement, en plus de contribuer à la santé et au mieux-être des résidants de la Nouvelle-Écosse, a déclaré le député Kerr, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec. Les investissements fédéraux dans les projets d'infrastructure aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence, comme celui que nous annonçons aujourd'hui à Bear River, démontrent l'engagement continu de notre gouvernement pour ce qui est de créer des emplois, de stimuler la croissance et de favoriser la prospérité à long terme. »
« Il est important que nous investissions dans nos infrastructures municipales, comme dans le cas de ces changements au réseau de traitement des eaux usées, afin que nous puissions réduire notre impact sur l'environnement, a dit le ministre de la Santé et du Mieux-être, Leo Glavine, au nom de Mark Furey, ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités. Je suis ravi de constater que les différents ordres de gouvernement peuvent travailler ensemble pour apporter des améliorations qui entraîneront des avantages pour les résidants et pour la collectivité, pour les années à venir. »
Cet important projet d'infrastructure prévoit l'acheminement des eaux usées de la collectivité de Bear River, dans le Comté d'Annapolis, vers une nouvelle station régionale de traitement des eaux usées dans le District de Digby.
« En rassemblant les ressources au lieu de lutter pour se les répartir, on améliore le développement économique et communautaire de nos régions, a dit le président du conseil du Comté d'Annapolis, Reg Ritchie. Nous éliminons les obstacles et nous travaillons ensemble dans l'intérêt des résidants. Nous souhaitons remercier les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que la Municipalité du District de Digby, pour leur participation et leur collaboration continues. »
« Les installations municipales subissent d'importants changements, a dit la présidente du conseil du Comté de Digby, Linda Gregory. Nos données démographiques sont en évolution, et dans certains cas, la population est en déclin. On constate également un besoin continu d'investir dans nos collectivités et d'offrir des services. Avec des fonds limités, nous devons établir des priorités et penser différemment pour assurer la durabilité financière du gouvernement. »
Le transfert du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence offre aux municipalités du pays un financement à long terme pour la construction et la revitalisation des infrastructures locales. Le gouvernement du Canada a fait du Fonds de la taxe sur l'essence une source permanente de financement. Le Fonds dépassera son montant actuel de 2 milliards de dollars par année pour tenir compte du fait qu'il a été indexé dans le Plan d'action économique de 2013, qui prévoyait également une souplesse accrue quant à la façon dont l'argent pourrait être utilisé pour répondre aux priorités locales en matière d'infrastructure. Le gouvernement du Canada offre près de 56 millions de dollars en financement annuel pour les infrastructures municipales en Nouvelle-Écosse. Le Comté d'Annapolis consacre un peu plus de 100 000 $ de son affectation du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence à ce projet. Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Canada a mis à la disposition du Comté d'Annapolis plus de 5 363 635 $ aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour l'amélioration des infrastructures locales.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures, visitez Infrastructure Canada ou suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, rendez-vous sur le site du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Marie-Josée Paquette
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Tracy Barron
Conseillère en relations avec les médias
Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités
902 424-2733
Courriel : barrontb@gov.ns.ca
Nadine Barteaux, coordonnatrice des communications
Comté d'Annapolis
902 532-0232 (travail); 902 526-2907 (cell.)
nbarteaux@annapoliscounty.ca
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
