Ottawa (Ontario), 15 novembre 2013 – L'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a aujourd'hui souligné les efforts déployés dans le cadre d'une opération policière internationale conjointe entre la Gendarmerie royale du Canada et la National Crime Agency du Royaume-Uni, à la suite de l'arrestation de deux Canadiens que l'on croit activement engagés dans le trafic d'importantes quantités de cocaïne vers le Royaume-Uni via le Canada.
« Notre gouvernement salue le travail remarquable de la GRC et des partenaires internationaux dont la collaboration et la coopération ont permis d'effectuer ces arrestations.
Nous continuerons de travailler avec les organismes internationaux d'application de la loi afin de nous attaquer au problème mondial de la drogue. Nous sommes déterminés à faire en sorte que nos collectivités soient des lieux sûrs pour vivre, élever une famille et faire des affaires. »
