Lancement des travaux de construction du nouveau théâtre local
Ottawa (Ontario), le 8 novembre 2013 – Les résidants et les visiteurs d'Ottawa pourront bientôt profiter d'une version nouvelle et améliorée du théâtre de La Nouvelle Scène. Royal Galipeau, député d'Ottawa—Orléans, et l'honorable Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones de l'Ontario, ont procédé aujourd'hui à la première pelletée de terre pour souligner le début des travaux de construction du nouveau théâtre.
La Nouvelle Scène est un théâtre francophone créé en 1999 par quatre compagnies de théâtre qui ont uni leurs efforts afin d'établir une vitrine permanente pour présenter leurs productions. Grâce à un investissement conjoint des gouvernements du Canada et de l'Ontario, le nouveau théâtre pourra accueillir un plus grand nombre de spectateurs en leur offrant une expérience améliorée.
« Cette cérémonie souligne le lancement officiel des travaux de construction d'un théâtre de pointe qui renforcera la scène artistique et culturelle francophone en pleine croissance d'Ottawa, dans l'intérêt des résidants et des visiteurs, a déclaré le député Galipeau. Notre gouvernement est fier d'investir dans des projets en matière d'infrastructure tels que La Nouvelle Scène; ce projet permettra de mettre en valeur les incontestables talents locaux, tout en favorisant la création d'emplois, la promotion de la croissance et le développement de collectivités fortes et prospères partout au Canada. »
« Reconstruire La Nouvelle Scène, c'est alimenter le rôle que jouent les arts et la culture pour renforcer l'identité franco-ontarienne et ces nouveaux locaux permettront de mieux faire en sorte que nos artistes franco-ontariens continuent à contribuer à la vitalité artistique et culturelle de notre communauté, de notre ville et de notre province, a dit la ministre Meilleur. De concert avec nos partenaires, notre gouvernement continuera d'investir de manière stratégique dans ce secteur important afin de stimuler l'innovation, créer des emplois et offrir une meilleure qualité de vie aux Ontariens et Ontariennes. »
« La Nouvelle Scène représente bien l'esprit artistique et entrepreneurial francophone qui a façonné l'identité de la francophonie à Ottawa. Aujourd'hui, elle est fière d'accomplir cette nouvelle étape non seulement avec l'appui de grands partenaires gouvernementaux, mais aussi avec l'appui indéfectible de la communauté et de son public »
, a déclaré Albert Gabbay, président de La Nouvelle Scène.
La Nouvelle Scène reçoit un investissement conjoint du Canada et de l'Ontario pouvant atteindre 5 460 800 $. Il s'agit de l'une des 44 initiatives en Ontario qui reçoivent des fonds aux termes du Financement de base pour les provinces et les territoires, pour lequel le gouvernement du Canada verse 175 millions de dollars. L'Ontario fait une contribution de 173 millions de dollars dans le cadre de ces initiatives.
Le Plan d'action économique de 2013 fournit 70 milliards de dollars pour les infrastructures publiques, incluant un montant de 53 milliards de dollars pour le Nouveau plan chantiers Canada qui servira à construire des routes, des ponts, des métros, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques, en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'aux solides assises économiques et financières du pays, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que les économies de la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a été un chef de file parmi les pays du G-7 pendant cette période de récupération en générant plus d'un million de nouveaux emplois nets depuis juillet 2009. Le Nouveau plan chantiers Canada, combiné à d'autres investissements fédéraux dans les infrastructures, permet de maintenir l'avantage du Canada en matière d'infrastructure, lequel constitue un catalyseur clé de la croissance économique et de la création d'emplois.
Ces investissements appuient le plan économique du gouvernement de l'Ontario qui vise à investir dans les gens et dans les infrastructures, ainsi qu'à appuyer la mise en place d'un contexte commercial dynamique et innovateur. Depuis 2003, l'Ontario a investi environ 85 milliards de dollars dans les infrastructures. La construction d'infrastructures modernes et efficaces a permis de créer ou de conserver près de 100 000 emplois chaque année, en moyenne, ce qui a accru la productivité de l'économie de l'Ontario tout en améliorant la qualité de vie, dès maintenant et pour l'avenir.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures, visitez le site Infrastructure Canada ou suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont l'Ontario revitalise ses infrastructures, visitez le site Web du ministère de la Culture de l'Ontario.
Marie-Josée Paquette (Available in English)
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Denelle Balfour
Agente des relations avec les médias
Ministère de la Culture, du Tourisme et du Sport de l'Ontario
416 212-3928
Geneviève LeBlanc
La Nouvelle Scène
613 241-2727, poste 6
Infrastructure Canada
613 960-9251 ou sans frais : 1-877-250-7154
