OTTAWA (Ontario), le 6 novembre 2013 – L'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé l'approbation du projet des métaux des terres rares Nechalacho d'Avalon Rare Metals Inc. en fonction de la recommandation faite par l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie (site Web non disponible en français).
« Notre gouvernement est résolu à s'assurer que les résidants du Nord ont accès aux mêmes possibilités économiques que les autres Canadiens, a déclaré le ministre Valcourt. Le projet de Nechalacho d'Avalon Rare Metals Inc. représente une incroyable possibilité économique pour les Territoires du Nord-Ouest et il entraînera la création d'emplois et des avantages pour les résidants du Nord. »
Le projet entre maintenant à l'étape de réglementation, dirigée par l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie (site Web non disponible en français).
Pour le projet de Nechalacho d'Avalon Rare Metals Inc., on propose d’exploiter une mine souterraine de métaux des terres rares et une installation de traitement dans la région sud-est des Territoires du Nord-Ouest. La durée d'exploitation prévue est de 20 ans.
Le développement proposé comprend une mine souterraine, une station de traitement par flottation, une route de 8 km, une installation de gestion des résidus à Thor Lake, des postes d'amarrage pour les barges sur les berges du Grand lac des Esclaves et une usine de traitement hydrométallurgique dans la région de l'ancienne mine de Pine Point. Avalon propose de transporter du concentré par barge sur le Grand lac des Esclaves jusqu'à l'usine de traitement hydrométallurgique.
Ce projet a été approuvé par le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, en collaboration avec les ministres responsables de ce projet, y compris les ministres de l'Environnement et des Transports, et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Bernard Valcourt
819-997-0002
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
