Le 19 décembre 2013
OTTAWA — L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, a fait aujourd'hui la déclaration suivante en réponse au rapport final de la commission d'examen conjoint sur le projet Northern Gateway qui est proposé :
« La commission d'examen conjoint, qui est une entité indépendante, a déposé son rapport final sur le projet de pipelines Northern Gateway. Au cours du processus d'examen indépendant, la commission a entendu plus de 1450 participants dans 21 collectivités différentes, elle a examiné 175 000 pages de données et elle a reçu 9000 lettres de commentaires.
« Le rapport de la commission représente une évaluation scientifique rigoureuse, ouverte et complète.
« Maintenant que nous avons reçu le rapport, nous allons l’examiner soigneusement, nous consulterons les groupes autochtones touchés, puis nous prendrons notre décision. Nous encourageons également chacune des parties intéressées à prendre le temps d'examiner le rapport.
« Notre gouvernement continuera d’améliorer la sécurité dans le transport des produits énergétiques à travers le Canada. Aucun projet ne saurait être approuvé à moins d’être sécuritaire pour les Canadiens et sans danger pour l'environnement. »
