Le 24 janvier 2014 - L’honorable Lynne Yelich, ministre d’État (Affaires étrangères et consulaires), l’honorable Bal Gosal, ministre d’État (Sports), et l’honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’intention des Canadiens qui sont en train de planifier leur voyage aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. Les Jeux olympiques d’hiver de 2014 se dérouleront à Sotchi du 7 au 23 février 2014, alors que les Jeux paralympiques d’hiver se dérouleront du 7 au 16 mars. Certaines activités auront lieu dans la station de villégiature de Krasnaya Polyana.
« Le pays hôte est entièrement responsable de la sécurité des athlètes, des équipes et des visiteurs, a déclaré la ministre d’État Yelich. Le gouvernement canadien et ses organismes collaborent avec les organismes gouvernementaux russes concernés, ainsi qu’avec les alliés aux vues similaires, afin de créer le milieu le plus sûr possible pour les Canadiens pendant la durée de ces activités passionnantes. »
« Le gouvernement du Canada est fier de soutenir la délégation canadienne aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi. Nous recommandons à tous les Canadiens — athlètes, entraîneurs, bénévoles et spectateurs — qui comptent assister aux Jeux de prendre toutes les précautions nécessaires pour garantir leur sécurité », a déclaré le ministre d’État Gosal.
« Les Canadiens doivent être conscients que les mesures de sécurité spéciales prises par le pays hôte dans les sites olympiques n’élimineront pas le risque d’attaques terroristes, a expliqué le ministre Blaney. Les manifestations de grande envergure comme les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques constituent des cibles de choix pour les terroristes, y compris ceux qui agissent seuls. Les aéroports, les postes frontaliers et d’autres endroits sensibles demeurent particulièrement vulnérables. La décision d’entreprendre un voyage malgré les risques revient au voyageur, et doit être prise avec soin. »
La principale menace terroriste en Russie — et la menace la plus probable pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver — vient d’individus qui sont liés au groupe de coordination terroriste Imarat Kavkaz, basé dans le Caucase du Nord, ou des personnes qui s’en inspirent. En juillet 2013, Dokou Oumarov, dirigeant de l’Imarat Kavkaz, a incité ses militants à empêcher à tout prix la tenue des Jeux olympiques olympiques de 2014 à Sotchi, levant le moratoire qu’il avait précédemment décrété et qui interdisait aux militants d’agir en territoire russe au-delà du Caucase du Nord. Le 19 janvier 2014, le groupe terroriste Ansar Al-Sunna a revendiqué les attentats de décembre 2013 à Volgograd, en Russie, qui ont fait de nombreuses victimes et plusieurs blessés, et a menacé de perpétrer de nouvelles attaques si les Jeux olympiques avaient lieu. L’Imarat Kavkaz figure sur la liste des entités terroristes en vertu de la loi canadienne. Bien que l’Imarat Kavkaz soit le seul groupe terroriste ayant indiqué son intention de s’attaquer aux Jeux, il est possible que d’autres groupes et personnes tentent d’exécuter des attentats terroristes.
« Même si des services consulaires seront offerts sur place, les voyageurs sont responsables de leur propre sécurité. On leur recommande vivement de s’inscrire auprès du service d’Inscription des Canadiens à l’étranger, a déclaré la ministre d’État Yelich. Les Canadiens qui se rendent à Sotchi pour les Jeux d’hiver de 2014 devraient prendre des précautions raisonnables et redoubler de vigilance en tout temps et en tout lieu. Ils devraient éviter les manifestations, se montrer prudents dans les endroits publics, suivre de près la situation sur le terrain et respecter les consignes des autorités locales. »
Les Canadiens qui se rendront aux Jeux de Sotchi devraient consulter le site Voyage.gc.ca où ils trouveront des conseils et avertissements sur la Russie, et plus précisément sur les menaces à l’égard de la sécurité pendant les Jeux de Sotchi.
Qu’ils assistent aux Jeux en tant que participants ou partisans de l’équipe canadienne d’athlètes, les Canadiens devraient toujours observer les trois règles d’or des voyages à l’étranger :
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
613-995-1874
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @MAECDCanada et @VoyageGdC
Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/VoyageGdC
