Ottawa, Ontario, 29 janvier 2014 – L’honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a félicité l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour deux saisies distinctes de tabac à cigarettes totalisant près de 30 000 kg aux postes frontaliers de Saint-Armand-de-Philipsburg et de Stanstead, au Québec.
« La contrebande de tabac contribue à la prolifération du crime organisé et constitue une importante menace à la sécurité des Canadiens, nos collectivités et notre économie. Je félicite les agents vigilants de l’ASFC qui ont participé à ces enquêtes. Ces saisies et arrestations témoignent du réel engagement de notre gouvernement à lutter contre le crime organisé et ceux qui tentent de miner nos lois par l’entremise du trafic de marchandises de contrebande qui traversent nos frontières. »
Pour plus de renseignements sur ces saisies, veuillez consulter le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada.
Suivez Sécurité publique Canada (@Securite_Canada) sur Twitter.
Jean-Christophe de Le Rue
Directeur des Communications
Cabinet du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
613-991-2924
Relations avec les médias, région du Québec
Agence des services frontaliers du Canada
514-350-6130
Que_media_ASFC@cbsa-asfc.gc.ca
