Delhi, Inde—Ressources naturelles Canada
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, a annoncé aujourd’hui un resserrement de la collaboration entre le Canada et l’Inde dans les domaines de l’exploitation minière et des sciences de la Terre, ainsi que dans les industries du fer et de l’acier.
Le ministre Oliver et le ministre indien de l’Acier, Beni Prasad Verma, ont signé une lettre d’intention en faveur de la coopération dans le secteur du fer et de l’acier, et dans les industries connexes. M. Oliver a aussi assisté à la signature d’une lettre de renouvellement visant la prolongation d’un protocole d’entente sur la coopération dans les sciences de la Terre et l’exploitation minière entre Ressources naturelles Canada et le ministère des Mines de l’Inde. Ce protocole d’entente, qui devait expirer en juin 2014, a pour objet de faire progresser la coopération bilatérale et d’encourager la coopération en géosciences et en exploitation minière avec l’industrie.
Cette collaboration suivie entre les deux pays fait ressortir l’engagement du gouvernement du Canada d’élargir le champ des relations entre les deux pays par le moyen d’investissements commerciaux à long terme et de partenariats, ainsi que par la coopération sur le plan technologique et la mise en commun de pratiques exemplaires dans les géosciences, dans le secteur minier et dans le secteur de l’énergie.
M. Oliver, qui en est à sa septième visite officielle en Asie, est accompagné par une délégation commerciale canadienne et inscrit son action dans le sens des efforts déployés par le gouvernement canadien en vue de favoriser les possibilités de commerce et d’investissement dans les économies asiatiques en croissance.
Faits saillants
- Le protocole d’entente a pour objet d’établir des relations de travail en géosciences et en exploitation minière entre les deux pays sur une base d’égalité, de réciprocité et d’avantage mutuel.
- Depuis que le protocole a été signé en 2010, des discussions exploratoires ont eu lieu avec l’industrie au sujet de la technologie minière, des procédés de gestion et de traitement des résidus, et des projets de coopération éventuellement réalisables dans le domaine des sciences de la Terre.
- La lettre d’intention exprime la volonté des parties d’explorer des avenues de développement et de multiplication des liens de coopération entre le Canada et l’Inde au moyen d’échanges d’information et de discussions touchant les secteurs d’intérêt réciproque, y compris le minerai de fer et autres matières premières du secteur de l’acier, les installations de production du fer et de l’acier et l’encouragement des investissements bilatéraux.
Citation
« Le Canada et l’Inde ont fait d’immenses progrès dans leurs rapports sur les plans du commerce, de l’investissement, de l’innovation et de la collaboration scientifique. Le resserrement de nos liens de coopération avec nos précieux partenaires commerciaux contribue à la création d’emplois chez nous et à la croissance économique dans toutes les régions canadiennes. »
Joe Oliver
Ministre des Ressources naturelles du Canada
Documents connexes
Protocole d’entente concernant la coopération dans les domaines des géosciences et de l’exploitation minière
Melissa Lantsman
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Ressources naturelles du Canada
613-996-2007
ou
Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-992-4447
Lundi-vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE
Téléphone : 613-995-0947
Téléimprimeur (ATS) : 613-996-4397
Courriel : questions@rncan.gc.ca
Les communiqués de presse et les documents d’information de RNCan sont diffusés à l’adresse www.rncan.gc.ca/media.
Suivez-nous sur Twitter : @RNCan (http://twitter.com/rncan)
