La collaboration de longue date entre le Canada et l’Inde a contribué à l’avancement des relations entre les deux pays sur les plans du commerce, de la recherche-développement et de l’innovation, particulièrement en ce qui concerne les ressources naturelles. Voici quels sont les accords de collaboration actuels dans ce domaine :
- Cadre de référence pour le Dialogue ministériel sur l’énergie Canada-Inde : Signé le 28 octobre 2013, ce cadre de référence établit la portée et les secteurs prioritaires des rapports canado-indiens en matière d’énergie. Les secteurs de coopération sont les suivants : la promotion du commerce et de l’investissement dans le pétrole et le gaz naturel; l’établissement des secteurs de coopération dans les technologies des énergies renouvelables et des énergies vertes; enfin, l’échange du savoir acquis dans le domaine de l’électricité, y compris les réseaux intelligents. Ce dialogue entre le Canada et l’Inde a été annoncé par le premier ministre Harper lors de sa visite officielle en Inde en 2012.
- Protocole d’entente entre Ressources naturelles Canada et le ministère du Pétrole et du Gaz naturel de la République de l’Inde sur la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz naturel : Signé le 28 octobre 2013, ce PE jette les bases d’une coopération stratégique et technique en ce qui touche le pétrole et le gaz naturel et prévoit des projets de recherche conjoints, l’échange de savoir et la promotion de la coopération entre les sociétés pétrolières et gazières. Un Groupe de travail sur le pétrole et le gaz naturel sera constitué en vertu de ce protocole aux fins de coordonner et de réaliser des activités bilatérales. Le premier ministre Harper a fait état de ce protocole dans sa déclaration commune avec le premier ministre de l’Inde, M. Manmohan Singh, lors de sa mission de 2012 en Inde.
- Accord de coopération nucléaire entre le Canada et l’Inde : Entré en vigueur le 20 septembre 2013, l’Accord de coopération nucléaire et l’Entente adaptée qui l’accompagne permettront aux sociétés nucléaires canadiennes d’exporter en Inde et d’importer de ce pays des matériaux (tel l’uranium), de l’équipement et de la technologie nucléaires contrôlés à destination d’installations couvertes par les garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique.
- Plan d’action Canada-Inde en science, technologie et innovation : Signé en avril 2013, ce plan d’action vise à renforcer la collaboration afin d’encourager la recherche fondamentale, de faciliter l’échange des travaux universitaires et d’accélérer le développement technologique et la commercialisation.
- Protocole d’entente en vue d’une coopération en sciences de la Terre et dans le secteur minier : Signé le 27 juin 2010, ce PE confirme l’intérêt mutuel du Canada et de l’Inde dans le développement et le renforcement de leur coopération en sciences de la Terre et dans le secteur minier. Il prévoit un cadre pour des recherches conjointes et les échanges scientifiques en vue de resserrer les liens scientifiques et commerciaux entre les deux pays.
Melissa Lantsman
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Ressources naturelles du Canada
613-996-2007
ou
Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-992-4447