Ottawa (Ontario), le 19 février 2014 – L'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et Protection civile, a félicité la Gendarmerie royale du Canada (GRC), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service de police de la Ville de Longueuil pour leurs efforts à trouver et démanteler un laboratoire clandestin à Longueuil, au Québec, en novembre dernier. Les membres de l'Équipe d'enquête sur les laboratoires clandestins de la Division « C » de la GRC ont démantelé le laboratoire avec succès. Des stéroïdes et des produits supplémentaires qui auraient pu servir à fabriquer plus de 280 000 comprimés contrefaits de médicaments ont été saisis dans une installation de stockage.
« Je lève mon chapeau à tous ceux qui ont fait un travail remarquable dans le cadre de cette opération et qui ont empêché des médicaments contrefaits extrêmement dangereux d'être vendus dans nos rues et nos collectivités. Les produits pharmaceutiques contrefaits présentent des risques très importants pour la santé et tous les Canadiennes et Canadiens bénéficient de l'arrêt de la production de ces médicaments. Nous sommes résolus à appuyer nos services policiers qui travaillent dur et qui s'assurent que nos collectivités sont des endroits où nous pouvons vivre, travailler et élever nos familles en toute sécurité. »
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur cette opération, veuillez visiter le site Web de la GRC de Québec.
Suivez Sécurité publique Canada sur Twitter (@Securite_Canada).
Jean-Christophe de Le Rue
Directeur des communications
Cabinet du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
613-991-2924
Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657
