Mexico (Mexique) – 18 février 2014
Le Mexique est l'un des plus proches amis et partenaires du Canada. En misant sur 70 ans de relations bilatérales, le gouvernement du Canada reste déterminé à resserrer davantage sa relation.
À cette fin, le 18 février 2014, le Premier ministre Stephen Harper, de concert avec Enrique Peña Nieto, Président du Mexique, a annoncé le renouvellement du Plan d'action commun Canada-Mexique pour trois ans de plus (2014-2016).
Le Plan d'action commun est un cadre qui décrit l'étendue de la relation vaste et diversifiée qui existe entre le Canada et le Mexique et qui sert de guide pour l'avenir. Dans le prolongement des plans d'action communs de 2007 et 2010, il réaffirme notre engagement à l'égard de la relation bilatérale, énonce nos priorités pour l'avenir, ainsi que des initiatives concrètes pour y donner suite, et permet aux deux pays de faire le point et de surveiller leur progression.
Le Plan d'action commun Canada-Mexique 2014-2016 définit quatre domaines d'engagement prioritaires :
Favoriser des économies compétitives et viables
Les liens économiques entre le Canada et le Mexique ont évolué au fils des ans et la relation d'abord axée sur l'exportation est devenue un partenariat perfectionné et diversifié reposant sur un solide leadership et la participation à une plate-forme de production nord-américaine intégrée. Il est dans l'intérêt commun des deux pays que cette relation soit dynamique et que la compétitivité nord-américaine soit plus vive.
Les deux pays cherchent également à élargir et à renforcer globalement leurs liens en matière de commerce et d'investissement, notamment en étendant leurs chaînes d'approvisionnement vers les Amériques et l'Asie. Le Canada et le Mexique se sont joints aux négociations du Partenariat transpacifique et le Canada est devenu un observateur de l'Alliance du Pacifique, initiative lancée par le Mexique, avec le Chili, la Colombie et le Pérou, pour créer une zone de forte intégration en vue de la libre circulation des produits, des services, des capitaux et des gens.
Sur une base bilatérale, nous continuons à la fois à renouveler et à étendre notre relation bilatérale pour aiguiser davantage la compétitivité. Comme nos pays sont riches en énergie et en ressources, nous pouvons travailler ensemble de manière à en profiter au mieux. L'alignement des approches à l'égard de la réglementation, afin d'éviter des différences inutiles, peut permettre de faciliter d'autres rapports commerciaux entre nos deux pays. Par exemple, le Canada et le Mexique cherchent à mettre en œuvre et à élargir leur accord bilatéral sur le transport aérien pour rehausser la mobilité et resserrer les liens sur le plan de la logistique.
Protéger nos citoyens
Le trafic de produits illicites, la migration irrégulière et les pandémies de maladies infectieuses ne connaissent pas de frontières et nuisent à la sûreté et à la sécurité de nos citoyens.
La consommation de drogues illégales et le flux considérable de produits chimiques précurseurs, d'armes, de produits et de ressources à destination et à travers de l'Amérique du Nord ont miné la règle de droit, alimenté la corruption, compromis la circulation légitime des gens et le commerce et nui à la sécurité des citoyens de l'ensemble de la région. Le Canada et le Mexique adoptent face à ces difficultés une perspective multidisciplinaire et renouvellent leur détermination à prendre des mesures efficaces pour contrer les menaces que présente le crime organisé intérieur ou transnational.
La migration irrégulière préoccupe aussi le Canada et le Mexique, car les efforts déployés par les trafiquants de personnes et les passeurs de clandestins pour passer outre aux frontières nationales nuisent à la souveraineté de nos pays. Dans leurs plans d'action communs successifs, le Canada et le Mexique sont devenus les partenaires d'un effort déployé sur plusieurs fronts pour assurer la circulation internationale sûre et sécurisée des gens, tout en bloquant l'influence et la propagation destructrice des groupes appartenant au crime organisé transnational, ainsi que d'autres menaces, qui ont des impacts négatifs directs sur la sécurité nationale, continentale et hémisphérique.
Rehausser les contacts entre nos populations
Plus de 1,9 million de Canadiens et 200 000 Mexicains visitent l'un et l'autre pays tous les ans et la population de résidents permanents est aussi importante et en augmentation. De plus, près de 20 000 travailleurs viennent au Canada dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers, du Programme des travailleurs étrangers temporaires et du mécanisme pour favoriser la mobilité de la main-d'œuvre.
Le Canada et le Mexique poursuivront leur coopération pour profiter mutuellement de leurs marchés du travail respectifs et de la complémentarité de leur main-d'œuvre.
Conformément au Plan d'action commun 2007-2008, les gouvernements du Canada et du Mexique ont établi un mécanisme consulaire bilatéral d'intervention rapide (MCIR). Ce mécanisme sert à renforcer la communication et la coordination entre les représentants diplomatiques et consulaires et les autorités, au niveau fédéral, afin d'assurer l'exécution rapide des services consulaires. Le MCIS au Mexique a été implanté en 2007 et un mécanisme virtuel équivalent a été établi au Canada en 2011.
Nos deux gouvernements reconnaissent l'importance de favoriser de tels contacts entre nos citoyens, sur qui repose une relation bilatérale riche et durable.
Mettre de l'avant notre partenariat sur la scène mondiale et régionale
Le Canada et le Mexique, pays qui ont en commun les mêmes valeurs fondamentales, partagent aussi un intérêt commun, à savoir la protection et la promotion de ces valeurs sur la scène internationale et la quête d'un monde plus sûr, plus démocratique et plus équitable. Dans le cadre des Nations Unies, du G20, de l'Organisation des États américains, de l'Organisation de coopération Asie-Pacifique, du Sommet des dirigeants nord-américains, de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), de la Conférence régionale sur la migration, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et d'autres forums, le Canada et le Mexique travaillent de manière constructive à donner suite aux priorités en matière de prospérité, de démocratie, de droits de la personne, de bonne gouvernance, de sécurité et de défense, dans la région et ailleurs. Les deux pays approfondiront cette collaboration stratégique, notamment dans le cadre de pourparlers généraux relatifs à la planification de la politique bilatérale et de consultations hémisphériques ou multilatérales régulières en matière de politiques.
Ce Plan d'action commun s'inscrit dans la confiance qu'il servira de catalyseur pour procurer d'autres avantages mutuels à de proches amis et partenaires stratégiques; qu'ils multipliera nos alliances, aux niveaux national et infranational, public et privé; et qu'il renforcera nos mécanismes bilatéraux existants de coordination. Le Canada et le Mexique se tournent ensemble vers l'avenir en s'appuyant sur la valeur avérée de 70 ans de relations diplomatiques.
