Le 22 janvier 2014– Grande Cache, Alberta – Service correctionnel Canada
Le 21 janvier 2014, à environ 7 h, l’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement de Grande Cache, un établissement fédéral à sécurité moyenne, par mesure de précaution après que certains détenus aient présenté des symptômes s'apparentant à ceux de la grippe.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) travaille en collaboration avec les autorités de la santé afin de remédier à la situation le plus rapidement possible.
Les visites sont suspendues pendant la durée de l’isolement cellulaire. Les activités normales reprendront lorsqu’il sera jugé sécuritaire de le faire.
Les visiteurs qui ont déjà prévu une visite sont donc priés de communiquer directement avec l’établissement.
Afin d'améliorer les pratiques destinées à prévenir ce genre d'incidents, le SCC continuera à examiner les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
William McCormick
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Grande Cache
(780) 827-7603
