Le 14 avril 2014 - Vancouver (Colombie-Britannique)
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a remis aujourd'hui à M. Michael Griswold un Prix d'Excellence 2013 des Ports pour petits bateaux. M. Griswold a reçu le Prix national d'engagement personnel pour son travail de président bénévole de l'administration portuaire de l'île Quadra, qui gère les ports pour petits bateaux de la baie Heriot et de Quathiaski Cove.
Sous la direction de M. Griswold, l'administration portuaire de l'île Quadra s'est avérée essentielle à la réussite d’un important projet de modernisation s’échelonnant sur plusieurs années, au port pour petits bateaux de la baie Heriot. En plus des innombrables heures de bénévolat consacrées au projet, l'administration portuaire de l'île Quadra a également reçu un financement de 800 000 $ de la part de partenaires externes. Ce projet profitera à la communauté de l'île Quadra ainsi qu'à l'industrie conchylicole de la région.
M. Griswold fait partie du Conseil du fleuve Fraser de la Commission du saumon du Pacifique et il est vice-président et membre du comité de zone H de pêche de la Gulf Trollers Association.
« Ce Prix d’excellence 2013 des Ports pour petits bateaux reconnaît l'exceptionnelle contribution de M. Michael Griswold en tant que président bénévole de l'administration portuaire de l'île Quadra », a déclaré la ministre Shea. Les qualités de chef dont a fait preuve M. Griswold ont été essentielles à la réalisation du projet, qui profitera à la communauté de l'île Quadra. Son engagement et sa détermination sont un exemple du travail des administrations portuaires au pays. Leurs efforts ont bénéficié à l’économie locale, à la création d’emploi et nous contribuons ainsi à la croissance économique des collectivités côtières. »
« Je suis grandement honoré et fier de recevoir ce prix. Je crois fermement que le modèle de gestion de notre port pour petits bateaux, qui se fonde sur la participation des partenaires locaux, est l'un des programmes les plus progressistes que le gouvernement promeut actuellement. À mon avis, cela a entraîné des améliorations à l'infrastructure de l'île Quadra dont les industries maritimes dépendent, a déclaré M. Griswold. En tant que pêcheur commercial participant à plusieurs pêches, j'ai réalisé que l'occasion qui nous était offerte devait absolument être saisie pour optimiser nos entreprises locales maritimes. Le travail n'a pas toujours été facile, mais grâce à la participation du Conseil d'administration de l'administration portuaire de l'île Quadra et à une relation de travail vraiment positive avec le personnel du Programme des ports pour petits bateaux, les frustrations et les contretemps ont été allégés. »
Découvrez l'importance du travail des bénévoles des administrations portuaires du Canada! http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/infocus-alaune/2013/sch-ppb-fra.htm
À propos des administrations portuaires
http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/aboutha-aproposap-fra.htm
Bas de vignette : La ministre Gail Shea a remis aujourd'hui un prix d'excellence 2013 des Ports pour petits bateaux à M. Michael Griswold à Vancouver, en Colombie-Britannique. Son épouse, Penny Dowler (à droite), fut aussi reconnue pour son appui envers les efforts de son mari.
- 30 -
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
Suivez-nous sur Twitter!
