Ottawa (Ontario) - 10 avril 2014
Le Premier ministre Stephen Harper et Son Excellence Ollanta Humala Tasso, Président de la République du Pérou, ont aujourd'hui été témoins de la signature de la convention de sécurité sociale entre le Canada et le Pérou. Cette convention permettra au Canada et au Pérou de coordonner les prestations et les cotisations de retraite pour leurs citoyens qui ont vécu et travaillé dans les deux pays.
Grâce à la convention de sécurité sociale entre le Canada et le Pérou, les employés affectés temporairement au Pérou par leur employeur canadien continueront de cotiser au Régime de pensions du Canada et seront exemptés de l’obligation de cotiser aux régimes de pensions comparables du Pérou pour le même travail. La convention fera aussi en sorte que les employeurs canadiens seront exemptés de l’obligation de cotiser au régime de pensions péruvien pour leurs employés affectés temporairement au Pérou. En outre, les compagnies péruviennes et leurs employés affectés au Canada jouiront des mêmes avantages. La convention entraînera d’importantes économies pour les deux pays.
La convention entre le Canada et le Pérou entrera en vigueur dès que les deux pays auront mené à bien les procédures d’approbation prévues dans leurs lois respectives.
