Le 30 avril 2014 — Ottawa — Agence canadienne d'évaluation environnementale
La ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui que le projet à long terme de puits dans la ville de Shelburne, situé en Ontario, n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants, compte tenu des mesures d'atténuation proposées dans le rapport d'étude approfondie. La ministre a renvoyé le projet à l'autorité responsable, Infrastructure Canada, pour qu'elle prenne les mesures qui s'imposent.
La ministre a pris sa décision après avoir tenu compte du rapport d'étude approfondie et des commentaires reçus du public et des groupes autochtones à propos du rapport.
Ce projet a été évalué à l'aide d'une approche scientifique en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale antérieure.
Ted Laking
Directeur des communications
Cabinet de la ministre de l'environnement
819-997-1441
Sofie McCoy-Astell
Conseillère en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
613-960-1519
Sofie.McCoy-Astell@acee-ceaa.gc.ca
