Bonjour, Hello
C'est un grand plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui.
C'est merveilleux d'être de retour à Toronto, dans le toujours aussi impressionnant édifice des sciences de la vie de la York University.
Je suis fier de célébrer l'achèvement réussi du projet Connected Health and Wellness avec vous tous ici présents aujourd'hui.
Je tiens à féliciter la York University et la McMaster University, qui, en plus des énormes efforts qu'elles auront déployé pour mettre ce projet sur pied, ont contribué à faire reconnaître pour leur excellence les institutions supérieures d'éducation et de recherche de l'Ontario à l'échelle internationale.
J'ai hâte d'écouter les allocutions du président et vice-chancelier de la York University, le Dr Mamdouh Shoukri, et de la directrice du Département de médecine familiale de la McMaster University, Mme Tracey Carr.
Je tiens également à souligner le travail de William Tatham, PDG de NexJ Systems, pour son leadership dans cette collaboration avec York et McMaster.
Ensemble, ces nombreux partenaires ont contribué à faire du projet Connected Health and Wellnes un franc succès.
Mesdames et messieurs, lorsque j'ai annoncé ce projet en septembre 2012, j'ai indiqué que notre investissement permettrait à la York University et à ses partenaires d'entreprendre un projet commun, qui pourrait révolutionner la prestation de soins de santé au Canada et de par le monde.
Et nous voici aujourd'hui, en train de célébrer certaines des réalisations les plus novatrices du projet, notamment Connected Wellness, de NexJ – la première plate-forme dans le nuage qui permet aux patients de gérer eux-mêmes leurs soins de santé après voir quitté le bureau de leur médecin.
Ce projet constitue un superbe exemple d'innovation et de partenariat. En fait, je prévois souligner les multiples réussites du projet dans le cadre d' autres allocutions célébrant l'achèvement de projets dans le Sud de l'Ontario.
Nul n'ignore que l'innovation est la clé du succès, non seulement dans le secteur de la santé, mais dans tous les secteurs.
De nouvelles idées, de nouveaux projets et de nouvelles approches à l'égard de notre façon de faire : voilà qui est crucial afin de garantir la prospérité de notre nation.
Et je peux vous affirmer que le gouvernement du Canada établit les bonnes conditions macro-économiques pour prospérer.
Nous continuons de mettre l'accent sur le maintien et la création d'emploi.
Nous demeurons résolus à maintenir les taxes et l'impôt à un bas niveau et à restaurer l'équilibre budgétaire, à maintenir le niveau exemplaire de notre système bancaire, à assurer la sécurité de nos familles et de nos collectivités à défendre les intérêts du Canada et à faire preuve de vigilance en ce qui a trait à l'économie mondiale incertaine.
Les résultats de ces mesures sont clairs.
Nous continuons à faire l'envie des autres pays du G7 et nous avons établi les bonnes conditions économiques afin d'aider le milieu des affaire à se développer.
Et, mesdames et messieurs, je peux vous assurer que l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario, ou FedDev Ontario, comme nous l'appelons, se concentre sur la mise en place d'une base solide de partenariats et de relations afin de veiller à la prospérité à long terme du Sud de l'Ontario et du pays.
Au cours de nos quatre premières années d'activités, nous nous sommes engagés à verser plus de 1,1 milliard de dollars, ce qui a permis de créer des partenariats avec plus de 5 300 organisations et de générer plus de 1,5 milliard de dollars en investissements supplémentaires par effet de levier de sources presque exclusivement non gouvernementales afin d'appuyer les entreprises, les fabricants, les organisations et les collectivités dans le Sud de l'Ontario.
En auront également résulté un certain nombre de projets novateurs, conçus au profit du secteur des soins de santé dans l'ensemble de la région.
Et ce sont ces mêmes projets novateurs qui mèneront ultimement à l'élaboration de nouvelles technologies qui contribueront à sauver des vies ainsi qu'à améliorer notre santé et notre qualité de vie tant sur le plan économique que sur le plan social.
Nous célébrons aujourd'hui la réalisation d'un projet qui correspond parfaitement à cette description.
Avec 17 partenaires des secteurs public et privé ainsi que, bien sûr, du milieu universitaire, le projet Connected Health and Wellness possède une vision commune et claire : un avenir dans lequel les soins de santé sont axés sur la personne.
Or, cet avenir se fonde sur l'idée selon laquelle nous devrions prendre part à nos soins de santé, que nous devrions avoir le contrôle de l'information concernant notre santé. Cette participation devrait commencer bien avant que nous ne devenions malades.
Cette participation comprend le recours à la technologie afin d'établir un lien entre le patient et l'information en matière de santé et les hôpitaux, les médecins et les professionnels de la santé – voilà ce qui a le pouvoir de transformer la façon dont les personnes gèrent leur santé, ici en Ontario, au pays et dans le monde.
Je crois que nous savons tous que le fait d'apporter ce genre de changement fondamental dans une industrie sociale, comme nous le célébrons ici aujourd'hui, n'est pas chose simple.
La réussite de ce projet est en fait le résultat de votre travail acharné, de votre vision claire et de votre capacité à établir de réels partenariats durables. Je félicite encore une fois tous ceux qui y ont pris part!
Même si, pour mener à terme un projet de cette envergure, il faut un investissement financier, un leadership et une vision, le vrai changement se produit lorsque nous collaborons – lorsque chacun puise à même sa propre expertise unique et dans ses talents.
Ce projet a entraîné la création d'un regroupement commercial et universitaire de classe mondiale, qui fera croître des chaînes de valeurs, qui continuera à créer des emplois, qui offrira des solutions tangibles aux enjeux en matière de soins de santé, et, en fin de compte, qui contribuera à un environnement plus sain, plus fort et plus prospère, pour nos concitoyens et les familles du Sud de l'Ontario et de l'ensemble du Canada.
Vous positionnez également le Sud de l'Ontario comme chef de file en faisant progresser l'encadrement en santé, une nouvelle profession qui intègre l'utilisation d'outils en ligne à la pratique de la promotion de la santé, au changement des comportements, à la prévention de maladies et à la gestion des maladies chroniques.
À FedDev Ontario, nous acceptons actuellement des demandes dans le cadre de nos nouvelles initiatives, qui visent à renforcer l'économie, à positionner la région afin qu'elle soit concurrentielle à l'échelle mondiale et qu'elle aide ainsi à créer et à favoriser la croissance des entreprises, à cultiver des partenariats et à contribuer à bâtir des collectivités fortes.
Je ne disposerai pas suffisamment de temps pour aborder toutes les initiatives en détail, mais je tiens à mentionner l'une d'entre elles, laquelle pourrait s'avérer pertinente pour certains d'entre vous ici aujourd'hui. Elle porte le titre d'initiative Investir dans les partenariats de commercialisation.
Nul besoin de vous dire que le Canada est extrêmement bien placé, dans notre capacité de recherche dans nos universités et collèges, mais qu'il éprouve des difficultés à transférer cette création de connaissances sur le marché.
Ce programme appuie les partenariats menés par les entreprises en mettant l'accent sur l'élaboration de produits et services compétitifs à l'échelle internationale, ou des plateformes d'innovation. Il s'agit de structures ou de services que les partenaires peuvent utiliser afin de mettre à l'essai, de mettre au point ou de développer des applications qui contribueront à faire passer les produits du laboratoire au marché. Tout ceci peut aider les entreprises à trouver une solution à un problème avec lequel elles sont aux prises ou les aider à commercialiser une invention.
Grâce à des programmes comme celui-ci, FedDev Ontario continue de favoriser et d'encourager les transferts de technologies entre le milieu de la recherche et celui des affaires, afin d'aider à mettre de nouvelles idées en marché.
Je vous invite à visiter le site Web de FedDev Ontario afin d'en apprendre davantage.
Je comprends que mon rôle ici, dans le cadre de cette célébration, consiste en partie à lancer officiellement le site Web nouvellement mis à jour de Connected Health and Wellness (anglais seulement), qui présente les résultats de ce projet.
Je sais que vous avez tous très hâte d'assister au lancement de ce nouveau site. Permettez-moi donc de terminer par ces quelques mots.
Un Canada en santé et prospère sur le plan économique ne peut être l'œuvre d'une seule entreprise ou organisation. C'est grâce à des partenariats et à des projets comme celui-ci que nous améliorerons l'innovation et l'entrepreneuriat et que nous découvrirons ainsi un nombre croissant de possibilités de croissance. Notre gouvernement est fier de se compter partenaire de cette gigantesque entreprise.
Je félicite à nouveau chacun de vous ici présents aujourd'hui. Vous avez réalisé quelque chose qui projette les soins de santé et l'information en matière de santé vers l'avenir, ce qui mérite beaucoup d'éloges.
Merci/Thank you.
