MONTRÉAL, QUÉBEC – Le samedi 24 et le dimanche 25 mai 2014, la Garde côtière canadienne (GCC) participera à des exercices de recherche et sauvetage aux côtés de la Garde côtière auxiliaire canadienne, de l'Association civile de recherche et sauvetage aériens et de l’Aviation royale canadienne, avec le 424e escadron de recherche et sauvetage de la 8e escadre à Trenton.
Les exercices auront lieu le samedi 24 mai sur le lac Ontario, à proximité de Port Weller, de l'aire de conservation et de la marina de Fifty Point. Le dimanche 25 mai, les exercices se dérouleront près de Port Colborne et de la marina Sugarloaf, dans la partie est du lac Érié.
Les exercices sont précisément conçus pour mobiliser le personnel et les technologies de recherche et sauvetage aériens et maritimes dans le cadre d'interventions opérationnelles en réponse à des situations d'urgence en temps réel. Ils pourraient être modifiés au besoin en fonction des exigences opérationnelles et le public ne doit pas s'inquiéter de la présence de navires et d'aéronefs de sauvetage dans la région.
Au Canada, les opérations de recherche et sauvetage relèvent de plusieurs ministères fédéraux ainsi que plusieurs autorités non fédérales, provinces, territoires et municipalités, qui bénéficient également de l'assistance de milliers de bénévoles dévoués. Ces exercices d'urgence maritime ont pour but de mettre à l'épreuve notre capacité d'intervention conjointe en cas d'incidents de détresse maritime qui pourraient survenir dans la région. Ils constituent une occasion importante pour les participants de s’entraîner ensemble, en ayant recours aux ressources et au personnel existants. La formation en recherche et sauvetage est essentielle à nos opérations maritimes et à la sécurité des Canadiens.
La GCC voudrait aussi profiter de l'occasion pour informer le public de l'ouverture de nos bases saisonnières de recherche et sauvetage en Ontario, qui sont désormais entièrement opérationnelles et dont l'ouverture coïncide tous les ans avec le début de la saison de navigation. Les bases sont situées à Kingston, à Cobourg, à Port Weller, à Port Dover, à Amherstburg, à Goderich, à Tobermory, à Meaford et à Thunder Bay, en Ontario. Les bases saisonnières font partie d’un réseau de bases de la GCC au Canada et se trouvent à des emplacements stratégiques de façon à pouvoir porter secours le plus rapidement possible ainsi qu’à réduire le nombre et la gravité des incidents maritimes et les risques pour l’environnement.
La capacité de la GCC en matière de recherche et sauvetage dans les Grands Lacs bénéficie du soutien du Programme des embarcations de sauvetage côtier, dont les stations sont situées à Britt sur l’île Gereaux, sur l'île Brébeuf, à Port Lambton, à Long Point, sur l'Île Hill, dans la rivière Thames.
La GCC rappelle au public que les températures de l'eau sont encore très froides à cette période de l'année et recommande à tous les navigateurs de porter un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel approprié.
Les services de coordination des opérations marines de recherche et sauvetage sont disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Tout membre du public qui est témoin d'une véritable situation de détresse ou d'urgence maritime, ou qui se trouve dans une telle situation, est prié de communiquer immédiatement avec le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage au 1-800-267-7270, ou à l'aide de son appareil radio VHF marin - canal 16.
– 30 –
POUR PLUS D’INFORMATION:
Rachelle C. Smith
Communications
204-983-4197
Suivez-nous sur Twitter! www.Twitter.com/MPO_DFO
