Le gouvernement Harper et la Province de la Colombie-Britannique soutiennent des projets d'atténuation des inondations

Communiqué de presse

Le 2 mai 2014 – Delta (Colombie-Britannique) – Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

En Colombie-Britannique, vingt-six collectivités obtiendront une meilleure protection contre les inondations grâce à un investissement conjoint du gouvernement Harper et de la Province de la Colombie-Britannique.

L'annonce d'investissement faite aujourd'hui par l'honorable Kerry-Lynne D. Findlay, C.P., c.r., députée fédérale de Delta—Richmond-Est et ministre du Revenu national, au nom de l'honorable Michelle Rempel, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, accompagnée de l'honorable Teresa Wat, ministre du Commerce international et députée provinciale de Richmond Centre, au nom de Suzanne Anton, procureure générale et ministre de la Justice, aidera à protéger les infrastructures essentielles des familles et des collectivités et à soutenir la croissance économique continue.

L'investissement conjoint de plus de 27 millions de dollars servira à financer 26 projets d'atténuation des inondations destinés à aider les collectivités à s'attaquer aux problèmes d'inondation et à prendre des mesures proactives pour prévenir les situations d'urgence causées par les inondations. Les projets de protection contre les inondations ont été sélectionnés parmi les propositions de solutions efficaces et peu coûteuses pour les zones à risque présentées par des administrations locales ou des autorités responsables des digues.

Ces investissements sont administrés dans le cadre de deux programmes importants. En 2008, le gouvernement du Canada a alloué 136 millions de dollars au volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada pour soutenir des projets d'infrastructures d'administrations municipales de collectivités de moins de 100 000 habitants de la C.-B. De ce montant, 25 millions de dollars ont été investis dans des projets d'atténuation des inondations par le biais du programme provincial de protection contre les inondations.

Le fonds de financement de base provincial-territorial accorde 175 millions de dollars à la Colombie-Britannique pour contribuer à répondre aux besoins prioritaires en matière d'infrastructures essentielles. Dans le cadre de ce programme, un engagement conjoint de jusqu'à 46,6 millions de dollars était destiné aux initiatives du programme provincial de protection contre les inondations.

Faits en bref

En vertu du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, les gouvernements fédéral et provincial contribuent jusqu'à deux tiers du financement des projets admissibles tandis que les administrations locales et les autorités responsables des digues financent le montant restant du coût des projets.
En travaillant ensemble, les gouvernements fédéral et provincial et les administrations locales ont soutenu 166 projets, d'un montant total de plus de 173 millions de dollars, destinés à protéger des collectivités de l'ensemble de la Colombie-Britannique contre les risques d'inondation.
Les fonds d'atténuation aident des collectivités de l'ensemble de la Colombie-Britannique à financer de nouvelles digues, des dispositifs de protection contre l'érosion, des stations de pompage, des aires d'endiguement des eaux d'inondation et d'autres structures destinées à mieux les protéger contre les inondations.

Citations

« Notre gouvernement est déterminé à renforcer les collectivités et à protéger les Canadiens. Grâce à des améliorations comme celles-ci, nous honorons notre engagement qui consiste à garantir une meilleure protection aux citoyens, tout en permettant d'importantes retombées économiques en Colombie-Britannique. »
- L'honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Revenu national

« En travaillant en partenariat, nous évitons la détresse, les perturbations et les frais considérables inhérents aux dommages causés aux habitations, aux entreprises et aux communautés par les inondations. Ces projets garantissent la sécurité de la population et aident à protéger les entreprises et les industries qui emploient des Britanno-Colombiens. »
- Suzanne Anton, procureure générale et ministre de la Justice

« L'investissement accordé à ces 26 collectivités pour atténuer les inondations montre de nouveau l'engagement permanent des gouvernements fédéral et provincial à l'égard de l'infrastructure locale. »
- Rhona Martin, présidente, Union of British Columbia Municipalities

Liens additionnels

Personnes-ressources

Ben Letts
Gestionnaire par intérim, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-7543
Courriel : ben.letts@wd.gc.ca

Communications gouvernementales et Engagement public
Ministère de la Justice
Téléphone : 250-213-3602

Infrastructure Canada
Sans frais : 1-877-250-7154

Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous à notre service d’envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.

Document d'information

Projet	Contribution fédérale	Contribution provinciale	Contribution municipale	Total
Hope – Protection du déversoir de l'usine de traitement des eaux usées	153 720 $	153 720 $	153 720 $	461 160 $
Pemberton – Remise en état de la digue d'Ayer	203 921 $	203 921 $	203 921 $	611 763 $
Enderby – Remise en état de la station de relèvement de l'avenue Regent	333 333 $	333 333 $	333 334 $	1 000 000 $
Dutch Valley – Stabilisation et protection contre l'érosion de la berge située en amont	25 159 $	25 159 $	25 159 $	75 477 $
Nicomen Island - Protection de la digue/stabilisation de la berge du chemin Athey - Phase II	102 352 $	102 352 $	102 352 $	307 056 $
Fairmont Hot Springs – Atténuation du flot de débris de Fairmont Creek - Phase 1	155 776 $	155 776 $	155 776 $	467 328 $
Mission – Remise en état de la station de pompage de l'Hatzic Valley	208 334 $	208 334 $	208 334 $	625 002 $
Prince George – Protection contre l'érosion d'une pente	395 666 $	395 666 $	395 668 $	1 187 000 $
Delta - Protection de l'estran de la digue de Beach Grove	333 333 $	333 333 $	333 334 $	1 000 000 $
Vanderhoof – Construction d'une berme	384 567 $	384 567 $	384 567 $	1 153 701 $
Castlegar – Renforcement de la berme de North Lagoon	133 666 $	133 666 $	133 668 $	401 000 $
Duncan - Construction de la digue de la zone industrielle de Koksilah	1 377 843 $	1 377 843 $	1 377 843 $	4 133 529 $
Harrison Hot Springs – Station de pompage de la digue de Miami River	573 600 $	573 600 $	573 600 $	1 720 800 $
Kimberley – Remise en état du chenal Mark Creek	1 034 291 $	1 034 291 $	1 034 291 $	3 102 873 $
Chilliwack – Remise en état de la station de pompage Collinson	833 333 $	833 333 $	833 334 $	2 500 000 $
Élévation de la digue de la rivière Squamish - Phase 2	603 517 $	603 517 $	603 517 $	1 810 551 $
Vernon – Protection contre les inondations à Okanagan Landing - Phase 2	713 667 $	713 667 $	713 667 $	2 141 001 $
Elkford – Amélioration de la digue et de la berge de Boivin Creek	793 666 $	793 666 $	793 668 $	2 381 000 $
Digues et station de pompage de North Cowichan et de Duncan Dikes – Phase 3	2 231 039 $	2 231 039 $	2 231 039 $	6 693 117 $
Port Alberni – Amélioration d'un ruisseau asséché	912 166 $	912 166 $	912 166 $	2 736 498 $
North Vancouver – Travaux d'atténuation des inondations à la digue de Mackay Creek – Sud	474 450 $	474 450 $	474 450 $	1 423 350 $
Langford – Construction d'un bassin d'orage au parc Willing	366 133 $	366 133 $	366 133 $	1 098 399 $
Cultus Lake – Amélioration du bassin sédimentaire de Frosst Creek	124 966 $	124 966 $	124 966 $	374 898 $
MONTANT TOTAL À CONFIRMER APRÈS L'APPROBATION DES PROJETS	12 468 498 $	12 468 498 $	12 468 507 $	37 405 503 $

**Plan Chantiers Canada (projets provincial-territorial de base) - Programme de protection contre les inondations**
Projet	Contribution fédérale	Contribution provinciale	Contribution municipale	Total
Ville de Richmond – Amélioration de la station de pompage des eaux de drainage de Bath Sough	1 020 000 $	1 020 000 $	1 730 000 $	3 770 000 $
Ville d'Abbotsford – Station de pompage de Barrowtown – Disjoncteur	66 666 $	66 666 $	66 668 $	200 000 $
Ville de Kelowna – Projet d'amélioration de la dérivation de Mill Creek	11 666 $	11 666 $	11 668 $	35 000 $
MONTANT TOTAL À CONFIRMER APRÈS L'APPROBATION DES PROJETS	1 098 332 $	1 098 332 $	1 808 336 $	4 005 000 $

Recherche d'information connexe par mot-clés

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Santé et sécurité Nature et environnement Agriculture

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le gouvernement Harper et la Province de la Colombie-Britannique soutiennent des projets d'atténuation des inondations

Communiqué de presse

Détails de la page