Bienvenue tout le monde à l’Aéroport de Montréal. Bonjour et merci d’être ici aujourd’hui dans le cadre de cette annonce. Je tiens tout d’abord à renforcer un point qui a été souligné par mes deux collègues et qui reste essentiel pour le Canada, pour tous les Canadiens et Canadiennes, et c’est le rôle essentiel de nos aéroports. Ce sont vraiment des piliers de notre économie, des portes d’entrée pour les voyageurs, pour les touristes, pour les gens d’affaires, pour les étudiants, pour les immigrants, et on dépend sur tous ces fronts du bon fonctionnement de nos aéroports et on est très fiers de leur performance et absolument déterminés à faire tout ce qui dépend de nous au niveau fédéral pour favoriser des aéroports et une aviation civile concurrentielle, à la hauteur du potentiel du Canada dans tous ces secteurs.
Et merci, encore une fois, d’être venus. Je suis ravi d’être ici de la part de notre premier ministre, l’honorable Stephen Harper, de la part du gouvernement du Canada pour souligner des solutions rapides et souples que notre gouvernement offre aux visiteurs souhaitant venir au Canada.
Les gens ont des raisons diverses pour venir au Canada. Certains y viennent pour brasser des affaires, d’autres, pour rendre visite à des parents et amis, ou encore tout simplement pour découvrir la richesse qu’a à offrir notre grand pays, surtout lorsque le temps fait beau, comme il l’a fait en fin de semaine, et comme il continue à faire, et vous allez les voir en arrière de moi, des Canadiens revenant d'outre-mer et des étrangers arrivant à la découverte du Canada.
Quel que soit le motif, nous savons que de plus en plus de visiteurs viennent au Canada, et je suis fier d’annoncer aujourd’hui un nouveau programme de visas qui simplifiera le processus pour les Mexicains, nos partenaires dans l’ALENA, qui souhaitent visiter notre pays. Comme vous le savez peut-être, nous célébrerons en 2014 plusieurs anniversaires importants dans les relations qu’entretiennent le Canada et le Mexique. En effet, cette année marque non seulement le 70e anniversaire des relations bilatérales de nos deux grands pays, mais aussi le 20e anniversaire de l’ALENA et le 10e anniversaire du partenariat Canada-Mexique.
Tout comme le premier ministre Harper l’a déclaré lors de sa visite officielle au Mexique en février dernier, « le Canada et le Mexique entretiennent une relation spéciale, comme amis, alliés et partenaires stratégiques dans de nombreux domaines. »
Au nombre de ces secteurs figurent bien sûr le commerce, les investissements, l’énergie, la sécurité, la gouvernance, la migration, l’éducation et, bien entendu, les voyages et le tourisme. Ces échanges, ces partenariats avec le Mexique se multiplient et, puisque nous nous trouvons dans l’un des aéroports les plus achalandés du Canada, je m’en voudrais de passer sous silence l’accord élargi entre le Canada et le Mexique sur le transport aérien que le premier ministre a signé lors de sa visite au Mexique et qui générera des avantages directs pour cet aéroport ainsi que pour les aéroports internationaux et nationaux qui accueillent, directement ou indirectement, des passagers du Mexique partout au pays.
Une fois ratifié, cet accord améliorera les occasions d’affaires offertes aux entreprises du secteur aérien du Canada et du Mexique en autorisant un plus grand nombre de vols directs entre nos deux pays, peu importe le nombre de compagnies aériennes.
Ainsi donc, nous franchissons une nouvelle étape vers la libéralisation de nos relations en matière d’aviation commerciale et d’aviation civile, ce qui permettra d’accroître le commerce, les investissements ainsi que le tourisme. De ce fait, le Canada en tirera des avantages économiques immédiats et à long terme.
Notre gouvernement est fier de constater que le tourisme entre le Canada et le Mexique ne cesse de croître. Le Mexique est déjà le deuxième marché du transport aérien international en importance pour le Canada. Plus de 1,9 million de nos compatriotes ont visité ce pays et ses magnifiques villes et ses plages en 2012, et en 2013, si je ne m’abuse, le chiffre était pas loin de 2,2 millions de Canada ayant voyagé au Mexique.
Pour sa part, le Canada reste une destination de choix pour les touristes, les voyageurs d’affaires et les étudiants mexicains. En effet, plus que 69 000 visas de visiteur et permis d’études ont été délivrés à des citoyens du Mexique l’an dernier. Aujourd’hui, nous sommes ici pour annoncer que nous passons à l’action en vue d’accélérer et de faciliter encore plus le processus à suivre pour pouvoir venir au Canada.
Donc, après un projet pilote de six mois qui a connu un vif succès, je suis heureux d’annoncer le lancement officiel de CAN+, un programme permanent qui simplifiera et accélérera le traitement des demandes de visa pour quelque 50 % de Mexicains supplémentaires qui viennent en visite au Canada.
CAN+ est offert aux citoyens du Mexique qui ont déjà voyagé au Canada ou aux États‑Unis au cours des dix dernières années. En accélérant le traitement d’un grand nombre de demandes de visas, CAN+ libère les agents de visas, qui peuvent alors se consacrer à d’autres cas. Le programme améliore donc le délai de traitement pour l’ensemble des voyageurs mexicains.
En moyenne, il faut actuellement moins de dix jours pour traiter une demande de visa ordinaire à notre bureau de visas du Mexique, de Mexico, un de nos bureaux les plus importants au monde, mais grâce à CAN+, les visas sont délivrés en moins de sept jours, c’est-à-dire dans sept jours ou moins, et le taux d’approbation dépasse 95 %.
CAN+ est l’exemple le plus récent d’une série de programmes offerts aux citoyens mexicains afin de les aider à obtenir plus rapidement et plus facilement un visa pour venir au Canada.
Il y a aussi le programme de traitement accéléré pour les gens d’affaires qui facilite les choses pour les gens d’affaires mexicains. Les visas sont délivrés en quelques jours seulement et le taux d’approbation atteint près de 100 %, et j’ai eu des bons commentaires à l’égard de ce programme par plusieurs entreprises montréalaises au courant des derniers mois.
Un autre programme, Voyage express, permet aux touristes qui ont recours aux services d’une agence de voyages inscrite auprès de l’ambassade du Canada, la possibilité de présenter une demande de visa simplifiée.
Et enfin, le programme pilote pour les étudiants mexicains accélère le traitement des permis d’études, et le taux d’approbation atteint encore une fois près de 100 %, lorsque les étudiants fréquentent des établissements d’enseignement participant au Canada.
Avec CAN+, avec des visas à entrées multiples, avec des voies particulières pour des voyageurs d’affaires, pour des touristes et des étudiants, on est plus déterminés que jamais à faire en sorte que les Mexicains puissent arriver au Canada dans des nombres grandissants.
L’annonce faite aujourd’hui témoigne encore une fois de la position de notre gouvernement. Si nous facilitons les échanges et les voyages légitimes, l’économie des deux pays ne peut qu’en profiter. Nous tirons parti des résultats positifs obtenus par les programmes en place, de même que de notre adoption récente du système de visas pour séjours multiples, qui rend la tâche plus facile aux voyageurs étrangers, y compris les Mexicains, souhaitant venir au Canada.
À l’heure actuelle, la grande majorité des visas de visiteurs délivrés à des Mexicains sont des visas pour séjours multiples. Les titulaires de ces visas peuvent effectuer des voyages au Canada pour plus de six mois, durant une période maximale de dix ans, sans avoir à présenter chaque fois une nouvelle demande.
Tout ça pour dire qu’avec la plupart des visas émis par notre bureau de Mexico maintenant, on ne sait pas combien de fois ces gens-là viennent au Canada à tous les ans. Les gens d’affaires peuvent venir ici à plusieurs reprises. Les étudiants peuvent venir ici pour des études, mais rentrer chez eux pour Noël, pour les vacances d’été, sans avoir recours au bureau des visas pour avoir un nouveau document.
Au cours du mois dernier seulement, les visas pour séjours multiples représentaient environ 95 % de l’ensemble des visas délivrés. Donc, dans 95 % des cas, les Mexicains qui reçoivent leurs visas canadiens n’auront pas besoin de revenir nous voir que pour des années et souvent, pour dix ans. Ça dépend de combien de temps le passeport reste valide. Si c’est un passeport ayant une validité de cinq ans, ils seront obligés de revenir avec le passeport renouvelé, mais c’est un grand pas en avant, très apprécié par les Mexicains, très apprécié par nos partenaires et nos intervenants ici au Canada qui dépendent de nos relations avec le Mexique et qui sont déterminés à les approfondir.
En faisant du visa pour séjours multiples un visa de visiteur standard, nous nous adaptons en vue de répondre aux besoins de voyageurs étrangers en quête de solutions souples, rapides et pratiques pour venir au Canada, et oui, on comprend qu’on fait face à une concurrence mondiale importante, exigeante, mais avec nos programmes d’immigration, avec nos programmes visant des visiteurs de partout dans le monde, on reste à la fine pointe de cette concurrence et à la hauteur des défis d’aujourd’hui.
Grâce à ces visas et au lancement officiel de CAN+, notre gouvernement continue d’accroître le nombre de visiteurs au Canada tout en réduisant les formalités administratives à accomplir. Cette annonce montre que le Canada reste ouvert à la croissance économique tout en préservant l’intégrité de notre système d’immigration. La hausse du nombre de voyages effectués au Canada ne peut qu’être bénéfique pour nos deux pays et contribuer à promouvoir la croissance économique, la création d’emplois, la prospérité à long terme et les chiffres d’affaires de l’Aéroport de Montréal.
Donc, merci beaucoup, tout le monde, et je suis ouvert à vos questions.
