Edmonton (Alberta) - 12 mai 2014
Je vous remercie tous de vous joindre à nous.
Je veux tout d’abord remercier le chef Knecht et l’agent Williamson.
Voici Ozzie.
Bien, Ozzie.
Et tous les membres de l’unité canine d’Edmonton, de nous accueillir ici aujourd’hui.
Nous sommes ici pour faire une annonce.
Nous avons indiqué dans le discours du Trône, l’an dernier, que nous allions présenter une loi que nous appelons Loi de Quanto, sur la protection des animaux aidants, dans l’exécution de leurs fonctions.
Aujourd’hui on dépose à la chambre des communes la Loi de Quanto pour mieux protéger les animaux de service et pour mieux punir ceux et celles qui font des dommages à ces animaux.
La raison en est que, vous le comprenez tous, ces animaux ne sont pas des animaux de compagnie.
Les services de police et d’autres organisations font d’importants investissements dans des animaux qui exécutent des fonctions très spécialisées.
Des dizaines de milliers de dollars sont investis dans le dressage de ces animaux.
Et quand ils sont attaqués, comme l’a été le défunt Quanto, c’est un atout considérable qui est perdu pour le service de police, sans compter que ce genre d’attaque vise aussi de manière plus générale les services de police qui nous protègent.
Par conséquent, nous considérons essentiel que ceux qui font du mal à ces animaux soient punis comme ils le méritent et c’est ce que nous faisons.
Cette mesure portera le nom du chien précédent de l’agent Williamson, Quanto, qui, comme vous le savez ici, a été victime d’une attaque au couteau dans l’exercice de ses fonctions.
C’est maintenant Ozzie qui prend le relais.
Merci à vous tous d’être ici.
