Le 8 mai 2014 – Ottawa et Victoria – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Le Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale et le Bureau d'évaluation environnementale (BEE) de la Colombie-Britannique ont rendu public aujourd'hui le rapport de la commission d'examen conjoint sur le projet du site C, en Colombie-Britannique. Le rapport a été présenté aux gouvernements fédéral et provincial le 1er mai 2014.
Les ministres fédéral et provincial de l'Environnement ont demandé à la commission d'évaluer les effets potentiels du projet sur l'environnement, l'économie, la société, le patrimoine et la santé.
Les deux gouvernements vont maintenant examiner les conclusions de la commission. Le gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britannique prendront tous deux une décision concernant le projet, et leurs décisions respectives prises en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) et de l'Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique seront rendues publiques d'ici six mois.
Le rapport de la commission et le résumé peuvent être consultés dans le Registre canadien d'évaluation environnementale au www.acee-ceaa.gc.ca, au numéro de référence 63919, et dans le Electronic Project Information Centre du Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique au www.eao.gov.bc.ca .
-30-
Personnes-ressources
Lucille Jamault
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Téléphone : 613-957-0434
lucille.jamault@acee-ceaa.gc.ca
Relations médiatiques
Ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique
Téléphone : 250-953-3834
