La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) est heureuse d'annoncer qu'elle a rédigé deux articles qui ont été examinés par des pairs et publiés comme documents complémentaires dans la Revue canadienne de géotechnique.
Ces articles se fondent sur des études de la CCSN à l'origine de modèles servant à déterminer le potentiel de diverses formations de roches sédimentaires de devenir des dépôts en formations géologiques profondes pour la gestion à long terme des déchets radioactifs.
L'article intitulé « Hydro-mechanical response of a bedded argillaceous rock formation to excavation and water injection » [en anglais seulement] résume une étude qui a mené à la création d'un modèle servant à prévoir ce qui arriverait à la roche hôte entourant un dépôt géologique après la création de la cavité. Le modèle permet de déterminer l'étendue et les caractéristiques de la zone de dommages dus à l'excavation (ZDE). Il aide également à prédire comment l'eau pourrait traverser la ZDE et la roche intacte, puisque l'eau souterraine est un milieu de transport potentiel pour les radionucléides issus de déchets nucléaires.
Les gaz (p. ex. l'hydrogène, l'hydrocarbures et le dioxyde de carbone) générés à l'intérieur d'un dépôt représentent un autre milieu de transport pour les radionucléides. L'article intitulé « Simultaneous gas and water flow in a damage-susceptible bedded argillaceous rock » [en anglais seulement] repose sur le prolongement du modèle précédent simulant l'écoulement simultané de gaz et d'eau dans la roche hôte et la ZDE. La capacité du modèle à analyser cet écoulement pourrait aider à faciliter l'élaboration de mesures de neutralisation. Il offre à la CCSN un outil lui permettant de mieux évaluer les futures propositions de dépôts géologiques.
La CCSN réglemente l'utilisation de l'énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens, de protéger l'environnement, de respecter les engagements internationaux du Canada à l'égard de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, et d'informer objectivement le public sur les plans scientifique ou technique ou en ce qui concerne la réglementation du domaine de l'énergie nucléaire.
Aurèle Gervais
Responsable des relations avec les médias et les collectivités
Commission canadienne de sûreté nucléaire
613-996-6860
1-800-668-5284
mediarelations@cnsc-ccsn.gc.ca
