L’Unité des enquêtes criminelles de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a porté des accusations en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés après que des agents ont trouvé une femme se cachant dans un compartiment d’un camion au point d’entrée de Carway.
Le 17 juin 2014, Richard James Watt cherchait à entrer au Canada lorsque les agents de l’ASFC ont examiné son camion et ont relevé des anomalies liées au réservoir à carburant externe situé sur la plate-forme du camion. Après un examen plus approfondi, les agents de l’ASFC ont découvert une femme cachée à l’intérieur d’un compartiment à l’arrière du réservoir.
Les agents de l’ASFC ont arrêté Mercie Maslog Lumacad, 47 ans, sans domicile fixe, et l’ont accusé de défaut de se présenter au contrôle. M. Watt, 63 ans, de Collbran, au Colorado, a été accusé d’avoir aidé et encouragé Mme Lumacad à ne pas se présenter au contrôle.
Mme Lumacad et M. Watt doivent comparaître en cour provinciale à Lethbridge le 20 juin 2014.
Faits en bref
- Le réservoir à carburant modifié contenait un compartiment d’environ 40 cm de hauteur, 35 cm de longueur et 165 cm de largeur.
- Toutes les personnes cherchant à entrer au Canada doivent se présenter à l’ASFC pour obtenir l’autorisation d’entrer au pays, faute de quoi elles peuvent faire l’objet de poursuites criminelles.
- On encourage quiconque détient des renseignements relatifs à des activités transfrontalières douteuses à appeler la ligne sans frais de surveillance à la frontière de l’ASFC au 1-888-502-9060. Tous les appels sont confidentiels.
Liens rapides :
Contrôle de l'accès au Canada - Document d'information
Citations
« Je tiens à féliciter nos agents, qui font preuve de diligence quotidiennement pour repérer les voyageurs représentant un risque élevé et pour effectuer des examens approfondis en fonction des preuves disponibles. Cette affaire montre notre engagement à assurer la sécurité à la frontière. »
Kim Scoville, directeur général régional p.i. de l’ASFC, région des Prairies
Personne-ressource
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre canal YouTube.
