Le 17 juillet 2014 - Vancouver (Colombie-Britannique)
Aujourd'hui, l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé que le Canada et les États-Unis ont ratifié un accord sur des mises à jour apportées au Traité sur le saumon du Pacifique (TSP). Ces modifications permettront d’assurer la durabilité à long terme des stocks de saumon rouge et de saumon rose du fleuve Fraser tout en appuyant la viabilité économique de l’industrie de la pêche de part et d'autre de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Chaque pays est responsable de la gestion de sa propre pêche, mais il doit le faire d’une façon qui est cohérente avec le Traité. Des modifications ont été apportées au chapitre 4 du TSP, qui définit les arrangements précis pris par le Canada et les États-Unis quant à la conservation et au partage de la pêche des stocks de saumon rouge et de saumon rose du fleuve Fraser.
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa (Ontario)
613-990-7537
Suivez-nous sur Twitter!
C-RP-14-14F