L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a porté des accusations contre Raquel Obras Figueroa et Enriquito Balbin Figueroa en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR). Le couple aurait négocié des contrats de travail avec des ressortissants étrangers de l’Ontario pour les faire travailler illégalement en Alberta et en Colombie-Britannique.
L’Agence a accusé le couple d’avoir aidé et encouragé des ressortissants étrangers à enfreindre la LIPR. Raquel Figueroa est également accusée d’être consultante non autorisée en immigration contre rémunération. La femme et son mari auraient travaillé pour une agence de consultation en immigration entre 2007 et 2010.
Ils comparaîtront de nouveau devant la cour provinciale de Calgary le 19 août 2014.
Faits en bref
- Les ressortissants étrangers sont arrivés au Canada légalement à titre de visiteurs, d’étudiants ou de travailleurs. Pendant leur séjour, ils ont communiqué avec M. et Mme Figueroa pour une possibilité d’emploi.
- Le couple a permis aux ressortissants étrangers de travailler illégalement à titre d’aides-soignants à domicile ou d’intervenants en soutien communautaire à Calgary et à titre de préposés à l’entretien ménager dans des hôtels d’Edmonton et de Hope, en Colombie-Britannique.
- Le couple leur promettait que leur agence de consultation modifierait leur statut en obtenant des avis relatifs au marché du travail et des permis de travail, ce que le couple n’a jamais fait.
- Les employeurs ont profité encore plus des ressortissants étrangers en ne respectant pas les conditions d’emploi établies et en ne les protégeant pas dans les limites prévues par la loi.
- Une employeuse d’Edmonton, Jennilyn Morris, a été accusée séparément en vertu de la LIPR.
- Aucun autre employeur n’a été accusé pour l’instant.
Citation
« L’ASFC ne reculera devant rien pour traduire en justice les personnes qui profitent des ressortissants étrangers à des fins de gains personnels. Contrevenants, gare à vous! L’ASFC enquête sur chaque piste et s’engage à mener une enquête minutieuse, peu importe la durée ou la complexité. »
Kim Scoville
Directrice générale régionale intérimaire, Région des prairies, ASFC
- 30 -
Liens
Document d’information : Enquêtes criminelles
Signalement d’une activité criminelle de nature frontalière
Une femme d'Edmonton fait face à des accusations relatives à la traite de personnes
Personnes-ressources
Lisa White
Relations avec les médias de l’ASFC
1-844-245-2272
PrairieMedia@cbsa.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter (@CanBorder), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
