Le 16 juillet 2014 – Ottawa (Ontario) – Agriculture et Agroalimentaire Canada
Les éleveurs de vison du Canada qui font face à des difficultés financières au moment où ils s’ajustent à une profonde transformation du marché mondial du vison auront plus de temps pour rembourser leurs avances du Programme de paiements anticipés (PPA). Le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz a annoncé aujourd’hui un sursis national à la mise en défaut des éleveurs à qui l’Agri-Commodity Management Association (ACMA), la PEI Federation of Agriculture, l’Association des éleveurs de vison du Canada, la Newfoundland Federation of Agriculture ou la Fur Farmers of Canada Marketing Association ont versé une avance du PPA de 2013 pour des pelleteries de vison.
Les éleveurs de vison ont maintenant jusqu’au 1er juin 2015 pour rembourser la totalité de leurs avances de 2013. Le sursis à la mise en défaut a été accordé à la demande des administrateurs du PPA afin que les éleveurs aient huit mois de plus pour vendre leurs pelleteries et rembourser leurs avances non réglées. Ils pourront aussi rembourser leurs avances du PPA au comptant sans pénalité et à un taux inférieur au taux d’avance initial du PPA, compte tenu de la baisse des prix.
Les éleveurs qui ont reçu une avance du PPA applicable à des pelleteries de vison pour la campagne de production 2013 sont admissibles au sursis à la mise en défaut et sont invités à communiquer avec leur administrateur du PPA pour obtenir d’autres précisions.
Jeff English
Directeur des communications
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada
