Le 31 juillet 2014 – Denver, Colorado – Agriculture et Agroalimentaire Canada
Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a fait une allocution aujourd’hui lors de la conférence de la National Cattlemen’s Beef Association (NCBA) des États-Unis dans le cadre de laquelle il a souligné l’importance de mettre fin à la discrimination à l’égard des bovins et des porcs canadiens en raison de la règle sur l’inscription du pays d’origine sur les étiquettes (EPO). Il a également fait valoir que l’EPO nuit aux producteurs agricoles et à l’industrie tant au Canada qu’aux États Unis. Le ministre Ritz a affirmé que si l’Organisation mondiale du commerce (OMC) donne raison au Canada dans le cadre des procédures de mise en conformité, comme on l’anticipe, le gouvernement canadien tentera d’obtenir auprès de l’OMC l’autorisation d’imposer des surtaxes de rétorsion aux exportations des États-Unis vers le Canada.
Le ministre Ritz a profité de son séjour à Denver pour rencontrer des intervenants clés de l’industrie américaine de la viande et des dirigeants d’entreprises et du gouvernement en vue de discuter des mesures de lutte contre l’EPO qui seront déployées au cours des prochains mois. Plus tard aujourd’hui, le ministre Ritz participera à une réunion trilatérale réunissant des intervenants de la NCBA, de l’Association canadienne des éleveurs de bovins et de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas du Méxique.
L’EPO continue de perturber considérablement la chaîne d’approvisionnement nord-américaine, en rendant le marché imprévisible et en imposant des coûts additionnels aux producteurs des deux côtés de la frontière.
Après que le Canada ait obtenu gain de cause dans le cadre de ses contestations de l’EPO auprès de l’OMC en 2011 et en 2012, un groupe spécial de mise en conformité a été créé à l’OMC, le 25 septembre 2013, pour déterminer si la règle sur l’EPO avait été rendue conforme aux obligations qu’impose l’OMC aux É.-U.
Jeff English
Directeur des communications
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada
