Le 4 juillet 2014 – Calgary (Alberta) – Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
L’honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s’est joint aujourd’hui au secrétaire parlementaire, Mark Strahl, et au ministre des Relations avec les Autochtones de l’Alberta, l’honorable Frank Oberle, pour procéder à l’ouverture officielle du village indien historique au Stampede de Calgary.
Le village indien est un élément important du Stampede de Calgary et l’une de ses attractions les plus populaires. Pendant 10 jours, les familles des cinq Premières Nations du sud de l’Alberta qui ont signé le Traité no 7, soit celles des Stoney, des Blood, de Siksika, des Piikani et de Tsuu T’ina, donneront un aperçu de la vie traditionnelle en exposant des objets d’art et d’artisanat, en faisant des démonstrations de techniques de coupe de viande, de danses et de jeux traditionnels, et en montant des tipis auxquels le public a accès.
« Je suis heureux de participer à l’inauguration du Village indien et j’invite tous les visiteurs à faire l’expérience de cette attraction essentielle du Stampede de Calgary. C’est avec respect que je souligne le rôle majeur des aînés de toutes les Premières Nations signataires du Traité no 7, qui transmettent leur savoir et leur culture aux jeunes. En tant que Canadiens, nous accordons une grande importance aux traditions qui forment notre patrimoine et nous tenons à ce qu’elles fassent aussi partie de notre avenir. »
- L’honorable Bernard Valcourt,
Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
« Le village indien est une composante unique du Stampede de Calgary et tous les visiteurs de cet évènement de renommée mondiale voudront en faire l’expérience. Depuis la toute première édition du Stampede, présentée il y a 102 ans, des personnes de tous les milieux et des quatre coins du monde ont pu découvrir un éventail unique d’expositions, de divertissements et de mets traditionnels autochtones. C’est un grand honneur de pouvoir participer aux célébrations d’aujourd’hui et apprécier la beauté de ce village indien. »
- Mark Strahl,
Secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
« Le village indien est une occasion exceptionnelle de faire découvrir aux Albertains et aux visiteurs du monde entier la richesse du passé et des cultures des Premières Nations signataires du Traité no 7. Le gouvernement de l’Alberta est fier d’entretenir des liens solides avec ces Premières Nations. C’est un honneur de participer à cet événement spécial. »
- Frank Oberle,
Ministre des Relations avec les Autochtones (Alberta)
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
819-997-0002
Eldon Mcllwain
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Relations avec les Autochtones de l’Alberta
780-638-1304
Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada
