Le 19 août 2014 – Ottawa (Ontario) – Agriculture et Agroalimentaire Canada
Les producteurs de céréales et d’oléagineux de l’Ouest qui n’ont pas pu mettre leur récolte sur le marché en raison des problèmes liés au transport ferroviaire et aux inondations bénéficient d’un sursis pour rembourser les avances de fonds qu’ils ont reçues en 2013 dans le cadre du Programme de paiements anticipés (PPA). Le ministre fédéral de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd’hui un sursis visant le remboursement des avances accordées aux producteurs à l’égard de leur récolte de 2013 par la Manitoba Corn Growers Association (MCGA).
Le sursis reporte de six mois la date limite de remboursement des avances de 2013, soit au 31 mars 2015. Les producteurs visés auront l’option de rembourser sans pénalité les avances en espèces au titre du PPA. Des modifications techniques donneront aussi à tous les producteurs jusqu’à la fin de la campagne agricole pour fournir la preuve de vente de tout produit visé par le PPA, ce qui facilitera le remboursement des avances.
Les producteurs au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique qui ont reçu une avance de la MCGA à l’égard de leur récolte de 2013 au titre du PPA sont visés par le sursis de six mois et sont invités à communiquer avec la MCGA pour obtenir plus de renseignements.
Jeff English
Directeur des Communications
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada
