Notes d'allocution
L'honorable James Moore, C.P., député
Ministre de l'Industrie
Toronto (Ontario)
Le 29 septembre 2014
Il faudrait peut-être mettre ma photo à jour… Les ravages du temps… que peut-on y faire?
Merci de cette aimable présentation. Je vous remercie de votre présence et merci de me donner l'occasion de vous accueillir à Toronto dans le cadre de cette conférence d'envergure.
Bienvenue au Canada et au Congrès astronautique international de 2014 et bienvenue dans cette belle ville de Toronto. Vous êtes venus de partout pour pousser plus à fond le dialogue entourant la quête collective de l'espace. Vous savez sûrement que la récession mondiale a durement frappé le Canada, mais que notre pays s'en est remis plus rapidement que la plupart des autres nations. Nous avons émergé de la récession avec une économie plus stable et plus forte, ce qui place le Canada aux premiers rangs des pays du G-7.
Le secteur canadien de l'espace est un maillon important de notre avenir économique. Il offre des emplois bien rémunérés à plus de 8 000 Canadiens d'un bout à l'autre du pays. Il est essentiel à notre économie, à notre sécurité et, bien sûr, à notre bien-être. De plus, sa valeur économique est fortement enracinée dans la longue et fière tradition du Canada et ses nombreuses réalisations dans le domaine spatial.
Le Canada a été le troisième pays au monde à mettre son propre satellite de recherche en orbite et le premier à posséder son propre satellite de télécommunications. Nous sommes reconnus pour le Canadarm, le Canadarm2 et Dextre, ainsi que pour nos entreprises de calibre mondial qui sont des chefs de file de la robotique, de l'optique, de l'imagerie radar et des communications par satellite.
Et bien entendu, nous sommes reconnus pour nos astronautes, qui sont une véritable source d'inspiration. Personne n'ignore l'extraordinaire réussite de la mission de Chris Hadfield à bord de la Station spatiale internationale (SSI). Chris Hadfield a été le premier Canadien à assurer le commandement de la SSI. Il a également supervisé plus d'une centaine d'expériences scientifiques.
Et, ce qui est plus important encore, je pense, pour l'avenir de l'exploration spatiale, c'est que le commandant Hadfield a su inspirer une génération entière de jeunes Canadiens en les amenant à se tourner vers l'espace, à réfléchir à ce milieu infini et à s'ouvrir aux possibilités d'exploration et aux sciences qui y sont rattachées.
J'ai pu le constater personnellement. J'ai deux nièces à Oakville, une ville qui se trouve à environ 45 minutes d'ici. Quand elles ont vu Chris Hadfield sur la Colline du Parlement à l'occasion de la fête du Canada, elles ont dit : « Mais c'est le commandant Chris avec la moustache ». Elles savaient exactement qui il était en raison de son approche très humaine et de sa capacité à lier l'espace à la terre pour la génération future de jeunes Canadiens.
Vous le savez, des événements comme celui qui nous rassemble aujourd'hui — des événements qui rapprochent les gens — sont essentiels à l'avenir de l'exploration spatiale. Je remercie donc l'Institut aéronautique et spatial du Canada d'avoir organisé le congrès spatial de cette année et réuni les principaux acteurs de la planète.
Bref, si nous voulons accomplir de grands progrès, nous devons collaborer. De la sorte, nous pourrons tous en tirer des avantages économiques, sociaux et technologiques.
Je vous remercie une fois de plus de votre présence ici aujourd'hui. Je sais que vous aurez une semaine très chargée et je vous souhaite tous une belle visite à Toronto et au Canada.
Merci beaucoup.
