11 septembre 2014 – Kingston, Ontario – Service correctionnel Canada
Le 10 septembre 2014, à environ 15 h 30, l’isolement cellulaire a été imposé dans l’unité à sécurité de l’Établissement de Collins Bay, un établissement fédéral à niveaux de sécurité multiples, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille exceptionnelle.
La fouille a été ordonnée dans le but d’assurer la sécurité de l’établissement, du personnel et des détenus. Les opérations normales reprendront lorsqu’il sera jugé sécuritaire de le faire.
L’horaire des visites pourrait être touché. Les visiteurs qui ont déjà prévu une visite sont donc priés de communiquer directement avec l’établissement.
-30-
Wayne Buller
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Collins Bay
(613) 545-6094
