L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de York–Simcoe, accompagné de représentants provinciaux, a annoncé l’ouverture d’une installation d’entreposage et d’entretien d’autobus de GO Transit à East Gwillimbury.
Le 8 septembre 2014 – East Gwillimbury (Ontario)
L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de York—Simcoe, l’honorable Steven Del Duca, ministre des Transports de l’Ontario, et M. Bruce McCuaig, président et chef de la direction de Metrolinx, ont annoncé l’ouverture d’une installation d’entreposage et d’entretien d’autobus de GO Transit à East Gwillimbury. Grâce à cette installation, il sera plus facile pour GO Transit de répondre à la demande de plus en plus forte pour ses services d’autobus dans la région de York.
Jusqu’à 36 autobus pourront être entreposés dans la nouvelle installation, à l’intérieur de laquelle on trouvera également des postes d’essence, de même qu’un lave-autobus et une aire d’inspection, de nettoyage et de réparation de routine; des zones consacrées aux services des bâtiments, y compris des salles pour l’équipement et l’entreposage; ainsi que des installations et un stationnement pour le personnel. Comme l’installation est plus près de la route 404, il sera plus facile d’offrir davantage de services de transport express. L’installation devrait obtenir la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Argent grâce à des moyens écoénergétiques, comme le recyclage de l’eau de lavage des autobus, un éclairage à DEL, ainsi que d’autres mesures écologiques. En raison des postes d’essence sur place, les autobus hors service voyageront moins, et ainsi, il sera possible d’économiser temps et argent, et de réduire les émissions de gaz.
« Notre gouvernement est ravi d’avoir investi dans cette réalisation importante qui favorise les transports efficaces et durables sur le plan environnemental. La nouvelle installation simplifiera les activités de GO Transit et améliorera les services de transport en commun pour les résidents d’East Gwillimbury et des collectivités avoisinantes. »
Peter Van Loan
Leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de York—Simcoe
« La nouvelle installation de GO Transit à East Gwillimbury correspond au plan de transport en commun et d’infrastructures à long terme du gouvernement, intitulé Faire progresser l’Ontario. Cette réalisation témoigne de la détermination de notre gouvernement à améliorer les déplacements quotidiens et la qualité de vie des familles ontariennes. »
Steven Del Duca
Ministre des Transports de l’Ontario
« Nous sommes heureux de pouvoir répondre à la demande croissante pour plus de services d’autobus dans la région de York, grâce à notre nouvelle installation pour autobus à East Gwillimbury. Il s’agit d’un autre exemple de la façon qu’a Metrolinx de réinventer le transport en commun. »
Bruce McCuaig
Président et chef de la direction de Metrolinx
En savoir plus sur les possibilités qu’offre le Plan d’action économique de 2014 : http://www.budget.gc.ca/2014/home-accueil-fra.html
En savoir plus sur les moyens pris en Ontario pour revitaliser l’infrastructure de la province : ontario.ca/infrastructure
En savoir plus sur Metrolinx, le Grand Projet ou GO Transit : www.metrolinx.com
Vincent Rabault
Cabinet du ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Ottawa
613-943-1838
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Patrick Searle
Cabinet du ministre
Ministère des Transports de l’Ontario, Toronto
416-327-1815
Bob Nichols
Communications
Ministère des Transports de l’Ontario, Toronto
416-327-1158
Malon Edwards
Relations avec les médias
Metrolinx
416-575-9836
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
