17 septembre 2014 – Montréal, Québec – Office national du film du Canada
Pour souligner la Semaine mondiale des sourds, du 22 au 28 septembre, l'Office national du film du Canada (ONF) rend accessible gratuitement sur ONF.ca, du vendredi 26 au dimanche 28 septembre, le nouveau documentaire Les mots qui dansent d'Yves Étienne Massicotte. Ce film en langue des signes québécoise (LSQ), doublé en français, nous donne un accès privilégié à la culture sourde et à cette communauté méconnue. Le documentaire est produit par Anne-Marie Rocher et Dominic Desjardins du Studio de la francophonie canadienne de l'ONF.
Dans son deuxième film réalisé à l'ONF (après Le secret d'un moine en 2009), le cinéaste franco-ontarien suit de près des artistes sourds d'origine francophone. Par la voie des arts, ils contribuent à bâtir leur culture, qui comporte ses défis et ses préoccupations. Ainsi, la surdité n'est pas pour eux un handicap, mais une fierté identitaire et amène une appartenance à une communauté où règne la solidarité.
Dès le lundi 29 septembre, le film sera offert sur ONF.ca pour achat en DVD et en téléchargement ainsi que pour location (versions en LSQ, doublée en français et sous-titrée pour les malentendants).
• À propos du film
Plus de 200 000 Canadiens sont sourds. Pour les sourds d'origine francophone, la langue des signes québécoise (LSQ) représente la pierre angulaire de leur identité et de leur appartenance à la communauté sourde. Au cours des dernières décennies, plusieurs parents et médecins ont favorisé les appareils auditifs, et, plus récemment, les implants cochléaires ainsi que l'intégration des sourds en milieu scolaire régulier. Pour certains enfants, cette inclusion forcée dans le monde entendant ne s'est pas faite sans heurts. Les mots qui dansent met en scène de jeunes artistes sourds qui, après avoir passé une enfance inconfortable dans la zone grise entre les cultures orale et sourde, sont entrés dans l'âge adulte en proclamant leur identité sourde. Ces artistes émergents mettent en scène leur communauté et s'appliquent, avec une sensibilité particulière, à promouvoir et à faire rayonner leur culture.
• À propos du réalisateur
Titulaire d'une maîtrise en science politique de l'Université d'Ottawa, Yves Étienne Massicotte se consacre à la réalisation et à la production depuis 1999. Il fait ses débuts comme réalisateur avec l'émission culturelle Ô Zone en 1999, puis il devient producteur de plusieurs séries de capsules documentaires ayant des sujets aussi variés que l'architecture et l'histoire canadienne. Il travaille aussi comme animateur des soirées cinéma sur TFO de 2000 à 2012, où il produit également des séries sur le cinéma, dont Hors champ, une revue cinématographique hebdomadaire. En 2009, il réalise son premier film, Le secret d'un moine, produit par l'ONF, qui sera présenté dans de nombreux festivals et diffusé sur les ondes de Radio-Canada.
Journée Mondiale des Sourds 2014 (Association des Sourds du Canada) : cad.ca/news_events_fr.php?newsID=190
Boutique numérique ONF : onf.ca/boutique-numerique/
Boutique DVD ONF : onf.ca/boutique/
Espace de visionnage en ligne : ONF.ca
Facebook : facebook.com/onf.ca
Twitter : twitter.com/onf/
-30-
Marie-Claude Lamoureux
Relationniste, ONF
Tél. : 514-283-9607
Cell. : 514-297-7192
m.c.lamoureux@onf.ca
Lily Robert
Directrice, Communications et Affaires institutionnelles, ONF
Tél. : 514-283-3838
Cell. : 514-296-8261
l.robert@onf.ca
À compter du 2 mai 2014, l'Office national du film du Canada (ONF) souligne 75 ans d'innovation et de leadership en documentaire à caractère social, en animation d'auteur et en production interactive audacieuse. L'ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 5000 récompenses, dont 10 prix Webby, 9 prix Écrans canadiens, 12 Oscars et plus de 90 prix Génie. Le contenu primé de l'ONF peut être visionné dans ONF.ca, de même que sur les ordiphones, les tablettes et la télévision connectée au moyen de ses applications.
