Le 10 septembre 2014 – Niagara Falls (Ontario) – Transports Canada
Dans une allocution qu’il a prononcée dans le cadre du 4e congrès de l’Association des pilotes maritimes du Canada (APMC) qui se tient à Niagara Falls, Jeff Watson, secrétaire parlementaire de l’honorable Lisa Raitt, ministre desTransports, a souligné aujourd’hui le rôle crucial des pilotes maritimes pour ce qui est de maintenir des normes professionnelles dans l’ensemble du réseau de transport maritime du Canada.
En s’inspirant du thème du congrès, Au-delà de l’horizon : le futur et le pilotage, M. Watson a souligné l’importance de pouvoir compter sur des navigateurs ayant reçu une formation et possédant de l’expérience pour veiller à la sécurité des voies navigables du Canada. Il a en outre insisté sur le rôle crucial du transport maritime pour appuyer le commerce et l’économie du Canada.
M. Watson a noté la contribution remarquable de l’APMC à la mise en place du système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes du Canada. Ce système favorise le transport des marchandises sécuritaire et responsable sur le plan de l’environnement. Il a aussi remercié l’Association pour les conseils qu’elle a fournis au gouvernement relativement aux exigences liées aux infrastructures et à l’élaboration de politiques pour l’avenir du réseau de transport du Canada.
Le congrès annuel de l’APMC rassemble des pilotes maritimes, des représentants de ports et des représentants gouvernementaux, ainsi que des chefs de file de l’industrie de partout au Canada.
Jana Régimbal
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
