Le 24 octobre 2014 – Delta (Colombie-Britannique) – Transports Canada
L’honorable Kerry-Lynne D. Findlay, ministre du Revenu national et députée fédérale de Delta-Richmond-Est, a souligné aujourd’hui, au nom de l’honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, la réalisation du nouveau passage supérieur sur le pont-jetée Roberts Bank. Elle était accompagnée de M. Cliff Stewart, vice-président de la réalisation des infrastructures à Port Metro Vancouver. Cet important projet d’infrastructure permettra d’augmenter la capacité de manutention des conteneurs, en plus d’accroître la capacité ferroviaire ainsi que la fluidité et la sécurité de la circulation à destination et en provenance du terminal à conteneurs de Deltaport à Delta, en Colombie-Britannique.
Ce projet comprenait la construction d’un passage supérieur à deux voies pour séparer les voies ferrées de la route d’accès du pont-jetée Roberts Bank, qui est adjacente au terminal à conteneurs de Deltaport. Le fait de séparer la circulation routière de la circulation ferroviaire accroît la sécurité pour les transporteurs qui participent à l’acheminement des marchandises pour le commerce international. Cette infrastructure facilitera de beaucoup les entrées et sorties de conteneurs et contribuera à augmenter la capacité du terminal.
La construction de ce passage supérieur est un élément essentiel du Projet d’améliorations routières et ferroviaires au terminal de Deltaport : un plan à court terme conçu par les responsables du port pour réduire l’attente et l’inefficacité dans le transport par trains et par camions, ainsi que pour augmenter la capacité de manutention du fret de Deltaport.
Cette nouvelle infrastructure aura un rôle fondamental pour les échanges commerciaux canadiens qui transitent par l’Asie-Pacifique. En effet, elle contribuera à accroître l’efficacité du corridor ferroviaire Roberts Bank, lequel dessert le terminal à conteneurs de Deltaport, le plus grand terminal de la sorte au Canada.
Jana Régimbal
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports, Ottawa
613-991-0700
John Parker-Jervis
Conseiller en relations gouvernementales et avec les médias
Port Metro Vancouver
604-665-9267
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
