Mesdames et messieurs,
À présent, plusieurs d’entre vous sont au courant de la fusillade d’aujourd’hui pendant laquelle le caporal Nathan Cirillo a été atteint par balle et est décédé à la suite de ses blessures. Le caporal Cirillo est tombé alors qu’il montait la garde devant le Monument commémoratif de la guerre du Canada. Cette attaque lâche envers un de nos membres et envers notre institution n’ébranlera pas notre détermination; en fait, elle la renforcera.
Nous prendrons les mesures de précaution appropriées afin de réduire les risques non nécessaires et continuerons également de déployer des efforts pour défendre les intérêts des Canadiens et des Canadiennes, au pays et à l’étranger, avec une détermination inébranlable. Nous ne nous laisserons pas décourager.
Suivant mes ordres, le commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada (COIC) a ordonné aux bases de l’ensemble du Canada d’accroître, au besoin, les mesures de protection locale des Forces. Dans la région de la capitale nationale, l’application de ces mesures a entraîné l’isolement immédiat de toutes les installations des Forces armées canadiennes. Bien que la période d’isolement soit maintenant terminée, à partir du 23 octobre 2014, je demande aux militaires de la capitale nationale de ne pas porter leur uniforme lorsqu’ils ne sont pas en service ou ailleurs qu’à leurs lieux de travail. Ceci est une mesure temporaire et le port de l’uniforme lors des déplacements recommencera aussitôt que possible.
Cet ordre n’a pas été donné à la légère. En tant que membres des Forces armées canadiennes, nous portons notre uniforme avec fierté et nous continuerons de le faire. Toutefois, compte tenu du récent incident survenu à Saint-Jean-sur-Richelieu au cours duquel l’adjudant Vincent a perdu la vie et de la fusillade d’aujourd’hui à Ottawa, cet ordre est perçu comme étant une mesure d’intervention appropriée.
J’ai également ordonné au commandant du COIC de préparer et de diffuser des directives mises à jour relatives à la protection des Forces pour l’ensemble des FAC en vue de restreindre l’accès aux bases et aux installations du MDN. De plus amples renseignements concernant ces mesures suivront. Ces ordres reposent sur d’autres mesures qui ont également été mises en œuvre au cours des derniers jours en vue d’améliorer la sécurité.
Au cours des prochains jours, nous continuerons de surveiller ce périmètre et il est possible que nous prenions des mesures supplémentaires. La sécurité de nos membres, de leurs familles et de nos partenaires civils dépend de cette diligence.
Je suis fier du travail que vous accomplissez, de l’excellence opérationnelle dont vous faites preuve au service de notre pays et de tout ce que nous avons pu accomplir ensemble. Vous et les membres de votre famille devriez également en être fiers.
TJ Lawson
Général
Chef d’état-major de la Défense