Pékin (Chine) - 10 novembre 2014
Nous, dirigeants de l’Australie, de Brunéi Darussalam, du Canada, du Chili, du Japon, de la Malaisie, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande, du Pérou, de Singapour, des États-Unis et du Vietnam, sommes ravis des progrès considérables réalisés au cours des derniers mois, tels qu’ils nous ont été signalés par nos ministres. Ces progrès posent les jalons en vue de la conclusion des négociations relatives à l’historique Partenariat transpacifique (PTP). Nous trouvons encourageant que les ministres et les négociateurs aient réduit les dernières lacunes à l’égard des textes juridiques de l’accord et qu’ils dialoguent de façon intensive pour mettre au point un accord ambitieux et équilibré pour ouvrir nos marchés les uns aux autres, conformément aux directives que nous leur avons données à Bali il y a un an. La fin étant maintenant en vue, nous avons demandé à nos ministres et aux négociateurs d’accorder la priorité à la conclusion de cet accord pour que nos entreprises, nos travailleurs, nos agricultures et nos consommateurs puissent commencer à tirer parti des nombreux avantages du PTP le plus tôt possible.
Alors que nous mobilisons nos équipes pour mener à bien les négociations, nous demeurons déterminés à voir à ce que l’accord définitif reflète notre vision commune, laquelle consiste à conclure un accord ambitieux, exhaustif, de haute qualité et équilibré pour améliorer la concurrence de nos économies, favoriser l’innovation et l’entreprenariat, stimuler la croissance économique et la prospérité et soutenir la création d’emplois dans nos pays. Nous sommes aussi résolus à voir à ce que les avantages de l’accord servent à promouvoir le développement durable, inclusif et de vaste portée et à ce que l’accord tienne compte de nos différents niveaux de développement. Les avantages que procurera le PTP à chacun de nos pays pourront prendre de l’ampleur si l’approche ouverte que nous mettons au point est adoptée à plus grande échelle dans la région. Nous demeurons déterminés à établir une structure de PTP qui permettra d’inclure d’autres partenariats régionaux si ceux-ci sont prêts à en adopter les normes strictes.
La directive fondamentale donnée à nos ministres tout au long de ce processus a été de négocier un accord qui générera le plus d’avantages possible pour chacun de nos pays. Nos gouvernements ont donc œuvré de façon à mettre à profit les contributions que nous avons reçues de nos intervenants dans le cadre des négociations. Il sera essentiel de poursuivre le dialogue alors que nos ministres s’efforcent de régler les derniers enjeux des négociations.