Janice Baker et Martin Powell (Ville de Mississauga), Steve Del Duca (ministre des Transports de l’Ontario, Bal Gosal (Ministre d’État, Sports), Hazel McCallion (mairesse de Mississauga) et Bruce McCuaig (Metrolinx) lors de l’inauguration du tronçon est du Mississauga Transitway.
Le 10 novembre 2014 – Mississauga (Ontario) – Transports Canada
L’inauguration des quatre premières stations du Mississauga Transitway a eu lieu aujourd’hui. Pour l’occasion, des représentants des deux ordres de gouvernement et de l’administration municipale se sont réunis à la nouvelle station Dixie. Ce corridor réservé au transport en commun, premier du genre dans la région du Grand Toronto, améliorera l’efficacité des déplacements est-ouest dans la ville.
Pour annoncer la réalisation de la première phase du corridor, qui comprend les stations Central Parkway, Cawthra, Tomken et Dixie, Mme Hazel McCallion, mairesse de Mississauga, et des membres du conseil municipal étaient accompagnés de l’honorable Bal Gosal, ministre d’État (Sports) et député fédéral de Bramalea–Gore–Malton; de l’honorable Steven Del Duca, ministre des Transports de l’Ontario; et de M. Bruce McCuaig, président et chef de la direction de Metrolinx.
« Aujourd’hui, nous proposons aux gens un transport en commun rapide. Le Mississauga Transitway permettra de réduire la congestion dans notre ville. Voilà les progrès que nous pouvons réaliser lorsque tous les ordres de gouvernement et l’administration municipale coordonnent leurs efforts. J’espère que nous continuerons de collaborer à l’amélioration des transports pendant encore bien des années. »
Hazel McCallion
Mairesse de Mississauga
« L’engagement de notre gouvernement dans l’infrastructure publique n’a jamais été aussi fort. Nous sommes heureux de financer ce projet important qui favorise le transport efficace et durable sur le plan environnemental, et qui offrira aux usagers de Mississauga une option de transport en commun pratique. Cette option permettra de réduire le temps des déplacements et le nombre de voitures sur les routes. »
L’honorable Bal Gosal
Ministre d’État (Sports) et député fédéral de Bramalea–Gore–Malton
« Il s’agit d’un projet important qui contribuera à la croissance et au développement de la ville de Mississauga et qui profitera à l’économie locale pour des générations à venir. Le nouveau corridor de transport permettra de réduire la congestion. Les usagers auront aussi un meilleur moyen pour se déplacer en ville. Ce projet montre à quel point notre gouvernement est déterminé à améliorer les déplacements quotidiens et la qualité de vie des familles ontariennes. »
L’honorable Steven Del Duca
Ministre des Transports de l’Ontario
« À Metrolinx, nous sommes fiers de collaborer avec la Ville de Mississauga et les gouvernements fédéral et provincial, afin d’offrir un réseau de transport en commun pratique et intégré. Ce corridor réservé aux autobus est un des nombreux projets que Metrolinx réalise dans la région du Grand Toronto et de Hamilton pour y rendre le transport en commun plus rapide et facile à utiliser. »
Bruce McCuaig
Président et chef de la direction de Metrolinx
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
