Le 3 novembre 2014 – Toronto (Ontario)
Metrolinx commencera à rénover et à moderniser l’ensemble du système de signalisation le long du corridor ferroviaire de la gare Union dès l’an prochain. Ces améliorations auront des avantages à long terme pour le transport en commun et pour ses usagers.
Le remplacement du système de signalisation actuel par un système plus moderne le long du corridor ferroviaire de la gare Union fait partie du programme de la signalisation et du contrôle des trains de Metrolinx. Cette étape de revitalisation du corridor ferroviaire de la gare Union permettra d’améliorer la fiabilité du service, d’éliminer la congestion sur les voies ferrées, d’augmenter la vitesse des trains et de réduire les coûts d’exploitation. Ces améliorations au système de signalisation, qui a plus de 80 ans, permettront surtout à GO Transit de se préparer à accueillir, selon les prévisions, deux fois plus de passagers au cours des 10 à 20 prochaines années. Pendant un jour de semaine typique, environ 200 000 passagers transitent par la gare Union.
Le projet d’amélioration de la signalisation le long du corridor ferroviaire de la gare Union de Metrolinx est évalué à 365,5 millions de dollars. Le gouvernement du Canada y contribuera pour 92 millions dans le cadre du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique. Le gouvernement de l’Ontario et Metrolinx fourniront le reste du financement.
Pour en savoir plus au sujet des possibilités qu’offre le Plan d’action économique de 2014, visitez le http://www.budget.gc.ca/2014/home-accueil-fra.html.
Pour en apprendre davantage au sujet de la manière dont l’Ontario revitalise ses infrastructures, visitez le https://www.ontario.ca/fr/affaires-et-economie/en-cours-de-construction-projets-dinfrastructure-actuels.
Metrolinx s’efforce de fournir aux résidents et aux entreprises de la région du Grand Toronto et de Hamilton un réseau de transport moderne, efficace et intégré.Renseignez-vous au sujet de The Big Move, le plan de transport régional de Metrolinx pour la région du Grand Toronto et de Hamilton, et de GO Transit, PRESTO et Union Pearson Express, des divisions de Metrolinx.
Vincent Rabault
Cabinet du ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Ottawa
613-943-1838
Patrick Searle
Bureau du ministre
Ministère des Transports de l’Ontario, Toronto
416-327-1815
Bob Nichols
Communications
Ministère des Transports de l’Ontario, Toronto
416-327-1158
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Anne Marie Aikins
Relations avec les médias
Metrolinx
416-202-5796
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
