Le 7 novembre 2014
Tokyo, Japon
Ressources naturelles Canada
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l’honorable Greg Rickford, a terminé aujourd’hui sa première visite officielle au Japon, où il s’est employé à resserrer les liens entre nos deux pays sur les plans de l’économie et des ressources naturelles. Cette visite faisait suite à sa participation au Sommet des ministres de l’énergie des pays membres du forum de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique (APEC), qui s’est tenu en Asie au mois de septembre.
Tout au long de sa visite de deux jours, M. Rickford a fait la promotion du Canada comme source d’énergie sécuritaire, sûre et fiable pour la planète.
Cette visite appuyait l’objectif prioritaire du gouvernement du Canada qui est d’accroître les possibilités de commerce et d’investissement de notre pays par le resserrement de ses relations, et de diversifier ses marchés de l’énergie. Le ministre a présenté le Canada comme une destination idéale pour les investissements et comme un partenaire complémentaire pour le Japon. Il a aussi mis l’accent sur l’intérêt croissant porté à la sécurité énergétique. M. Rickford avait les activités suivantes à son programme :
- une allocution à l’occasion de l’édition 2014 de la Conférence des producteurs et consommateurs de GNL, à laquelle participaient également ses homologues du Japon, du Qatar, et de l’Australie.
- une allocution devant les chambres de commerce du Canada et du Japon dans le cadre d’une conférence sur l’avenir des relations canado-nipponnes.
- la signature d’un protocole de coopération scientifique entre Ressources naturelles Canada et la Société nationale japonaise du pétrole, du gaz et des métaux afin de continuer à améliorer les bilans de sécurité respectifs des deux pays dans l’exploitation du gaz de schiste et du pétrole de réservoir étanche.
- des réunions avec de hauts responsables gouvernementaux, dont M. Yoichi Miyazawa, ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon, et M. Hirobumi Kawano, président de la Société nationale japonaise du pétrole, du gaz et des métaux.
- des rencontres avec des chefs d’entreprises japonaises, dont les sociétés Idemitsu Kosan, Mitsubishi, Japan Petroleum Exploration et INPEX.
- rencontre avec des membres de l’industrie forestière au sujet des possibilités de débouchés pour les produits du bois canadiens et l’expertise canadienne.
Greg Rickford
Ministre des Ressources naturelles du Canada
Chris McCluskey
Directeur des communications
Cabinet du ministre des Ressources naturelles du Canada
613-996-2007
Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-992-4447
Lundi-vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE
Téléphone : 613-995-0947
Téléimprimeur (ATS) : 613-996-4397
Courriel : questions@rncan.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @RNCan (http://twitter.com/rncan)
