Ottawa (Ontario)
3 novembre 2014
Monsieur le Président, nous approchons déjà la fin de votre visite dans notre capitale après une escale hier en Alberta chez moi.
Je dois dire que c'est vraiment la première visite présidentielle française ici d'une nature pancanadienne qui reflète la réalité de notre relation moderne et nous apprécions ça.
Lors de notre entretien à Banff, nous avons pu faire le tour du jardin des relations Canada-France.
C'est un grand jardin dans lequel ce que les Français ont planté il y a plus de 400 ans pousse encore.
Et ce jardin, j'en suis sûr, va continuer de croître encore plus rapidement grâce à la fin des négociations de l'accord que le Canada vient de conclure avec l'Union européenne.
Je me félicite donc des échanges que nous avons eus ensemble.
Mais je vois aussi dans la qualité et la diversité de la délégation que vous avez dirigée ici un autre motif de confiance et d'espoir.
Il a toujours été souhaitable que les chefs d'État et de gouvernement se concertent.
La fécondité des relations Canada-France le démontre bien.
Les nouvelles réalités économiques mondiales font que ces relations sont maintenant indispensables.
Mais il faut aussi que nos milieux culturels, universitaires et scientifiques respectifs intensifient leur dialogue.
Nos succès futurs reposent encore plus directement sur la collaboration de nos milieux d'affaires.
C'est pourquoi je me réjouis profondément de l'initiative qui nous réunit cet après-midi.
En tant que dirigeants politiques, nous devons montrer la voie en cette période de difficultés économiques.
Mais vous, les dirigeants d'entreprises, vous êtes les véritables moteurs de la croissance économique.
C'est vous qui assurez la sécurité économique des personnes et la prospérité des pays.
Vous ouvrez des marchés, vous créez des emplois et c'est vous qui devez ultimement insuffler la vie à l'Accord commercial Canada-Union européenne.
Avant que nous levions nos verres à l'avenir des relations Canada-France, je tiens à remercier le Club économique du Canada, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, qui ont aidé à organiser cette activité magnifique. Applaudissons-les bien fort.
Et en concluant, vous me permettrez donc, Monsieur le Président, de lever mon verre à notre amitié, à l'amitié entre nos deux pays, mais aussi à la collaboration entre nos milieux d'affaires.
Vive la France.
Vive le Canada.
