Conformément au Plan d’action sur les marchés mondiaux (PAMM), la stratégie du gouvernement pour stimuler les exportations et la création d’emplois, de nouveaux marchés ont été ouverts partout dans le monde pour les exportations de la Saskatchewan. Ces réalisations commerciales sans précédent profiteront aux travailleurs canadiens, tant en Saskatchewan qu’ailleurs au pays.
En une année seulement, le gouvernement a respecté l’engagement qu’il a pris en vertu du PAMM de supprimer les droits de douane et d’aider les entreprises canadiennes, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), à accroître leurs exportations, grâce à :
- la conclusion des négociations de l’accord commercial historique entre le Canada et l’Union européenne et la diffusion du texte complet de cet accord. Cet accord supprimera les droits de douane sur la quasi-totalité des exportations de la Saskatchewan. La Saskatchewan affiche la plus importante production céréalière au Canada, et les exportations annuelles de la province vers l’Union européenne (UE) se sont établies, en moyenne, à 664,6 millions de dollars par année de 2011 à 2013. Une fois que l’accord avec l’UE sera en vigueur, plus de 95 p. 100 des lignes tarifaires applicables aux produits agricoles bénéficieront immédiatement d’un accès en franchise de droits, tout comme la totalité des lignes tarifaires s’appliquant aux biens industriels. Par exemple, l’UE supprimera graduellement les droits de douane sur les céréales comme l’avoine, l’orge et le seigle, ce qui créera une foule de nouveaux débouchés pour les producteurs;
- la conclusion de l’historique Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), le premier accord de libre-échange du Canada en Asie, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2015. La Saskatchewan se verra offrir d’innombrables possibilités de croissance des exportations par suite de la suppression complète des droits de douane sud-coréens sur de nombreux produits canadiens. Par exemple, dès le 1er janvier, les droits de douane seront supprimés sur 97 p. 100 des exportations agricoles du Canada. Grâce à cet accord, les producteurs de canola et de malt de la Saskatchewan bénéficieront grandement de la suppression des droits de douane sur leurs produits, dont les taux s’élèvent actuellement à 10 p. 100 et à 269 p. 100 respectivement.
Des accords commerciaux historiques exigeant des efforts de promotion exceptionnels, le gouvernement Harper met à contribution le PAMM pour soutenir les travailleurs et les entreprises de la Saskatchewan et veiller à ce que les PME disposent de tous les outils nécessaires pour saisir les nouvelles occasions et réaliser leur plein potentiel en matière d’exportation.
Principaux éléments des efforts de promotion du commerce :
Ateliers sur l’exportation intitulés « Le monde à votre portée »
Au cours des prochains mois, le ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, tiendra des ateliers dans tout le Canada en collaboration avec Manufacturiers et Exportateurs du Canada et tous les organismes de soutien à l’exportation du gouvernement du Canada. Au titre du PAMM, le Service des délégués commerciaux du Canada, Exportation et développement Canada, la Banque de développement du Canada (BDC) et la Corporation commerciale canadienne se concertent, facilitent l’aiguillage et partagent des renseignements sur les marchés ainsi que de l’information. Ils mettent ainsi en œuvre une approche pangouvernementale pour stimuler les exportations des PME. Plus de 300 PME ont pris part à des ateliers « Le monde à votre portée » en 2014.
Le ministre Fast tiendra un atelier « Le monde à votre portée » à Saskatoon le 6 février 2015.
Activités du bureau régional du Service des délégués commerciaux (SDC)
En 2014, le bureau régional des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest du SDC a aidé 446 PME en leur offrant du soutien sur le terrain pour leurs activités commerciales internationales, notamment au moyen de 1 062 services ciblés, et en leur présentant de nouvelles occasions d’affaires.
Des délégués commerciaux ont été détachés auprès de partenaires des secteurs public et privé de toutes les provinces du Canada, y compris dans la région des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest, auprès de la Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, la Société du commerce et de l’investissement du Manitoba, le Conseil canadien du canola, Industrie Canada, le Saskatchewan Trade and Export Partnership, la BDC et Exportation et développement Canada, afin qu’ils puissent travailler en étroite collaboration avec les entreprises et veiller à ce que le gouvernement du Canada réponde à leurs besoins.
Exportation et développement Canada (EDC)
EDC a aidé 82 entreprises de la Saskatchewan à financer ou à assurer des ventes ou des investissements internationaux d’une valeur de 4,9 milliards de dollars. Par exemple, EDC a offert à Silver Fern Honey Farms Ltd. une assurance « acheteur unique » pour appuyer ses ventes à l’exportation. En couvrant les principaux risques liés à l’acheteur, cette assurance a procuré à la mutuelle de crédit de l’entreprise le degré de certitude voulu pour accorder un prêt sur la base de la créance à recevoir et, ainsi, donner à l’entreprise accès aux fonds de roulement dont elle a besoin.
En 2014, les exportations de la Saskatchewan devraient afficher une hausse de 9 p. 100, qui devrait être suivie d’une augmentation de 5 p. 100 en 2015. Une forte progression du volume des exportations d’énergie et d’engrais est attendue au cours de ces deux années. À la faveur des cours élevés du pétrole, conjugués à la faiblesse du dollar canadien, les ventes de pétrole brut devraient alimenter la croissance des exportations de la Saskatchewan en 2014. En 2015, le secteur des engrais représentera le principal moteur de la croissance de la province, sous l’effet de la remontée des prix de ces produits, qui sont actuellement assez bas.
Corporation commerciale canadienne (CCC)
Cette année, la CCC a signé un contrat de 40 millions de dollars avec la société Canpotex Ltd. de Saskatoon en vue d’approvisionner en potasse la Bangladesh Agricultural Development Corporation.
Attirer des investissements générateurs d’emplois en Saskatchewan
Des investissements considérables ont été réalisés en Saskatchewan en 2014, créant ainsi des emplois et des opportunités pour les Canadiens. Par exemple, Agrocorp International, une société de commerce et de gestion de la chaîne d’approvisionnement internationale ayant son siège à Singapour, a ouvert à Moose Jaw, en Saskatchewan, une usine de transformation à haute vitesse des légumineuses. Ce projet de 11 millions de dollars permettra la transformation de 250 000 tonnes de grains par année.
Par l’intermédiaire du programme Investissement Canada — Initiatives des communautés, le gouvernement du Canada a versé en tout 78 500 $ à deux organisations communautaires de la Saskatchewan : la Saskatchewan Economic Development Association et la Saskatoon Regional Economic Development Authority Inc.
Au titre du PAMM, le gouvernement attire des investissements au Canada qui profitent aux travailleurs du pays et à leurs familles. Durant l’exercice 2013-2014, le Service des délégués commerciaux du Canada a collaboré avec des partenaires d’investissement provinciaux, territoriaux et municipaux pour faciliter la réussite de 146 projets d’investissement d’une valeur de 3,65 milliards de dollars, lesquels ont créé plus de 5 500 emplois au Canada.
Ouvrir des marchés et soutenir les entreprises de la Saskatchewan à l’étranger
En 2014, le ministre Fast a dirigé 13 missions commerciales dans 20 pays. Les missions commerciales permettent aux entreprises canadiennes, et en particulier aux PME, d’explorer de nouvelles possibilités d’accroître leurs exportations, ce qui favorise la création d’emplois, la croissance et la prospérité dans toutes les régions du Canada, notamment en Saskatchewan. En novembre, des représentants de Canopex, une société faisant la commercialisation de la potasse, se sont joints à la mission du ministre Fast en Chine.
Le ministre Fast a encouragé les entreprises de la Saskatchewan à tirer profit du Réseau canadien d’entreprises. En partenariat avec Exportation et développement Canada et Manufacturiers et Exportateurs du Canada, ce réseau offre un accès en ligne à plus de 30 000 profils d’entreprises ainsi qu’à de l’information sur des débouchés en Union européenne, dans le but d’aider les entreprises canadiennes à profiter pleinement de l’historique accord commercial Canada-Union européenne.
Dans le contexte du PAMM, le gouvernement Harper s’est engagé à élaborer des stratégies globales dans des secteurs clés. Parmi les stratégies dévoilées cette année qui soutiennent les entreprises de la Saskatchewan, l’on note celles sur l’éducation internationale, sur le secteur extractif et sur la responsabilité sociale des entreprises, ainsi que sur l’approvisionnement en matière de défense axé sur l’exportation.
Le ministre Fast a invité les entreprises de la Saskatchewan à participer à sa première mission commerciale de 2015, qui aura lieu en Corée du Sud, du 8 au 13 février. Cette mission leur donnera l’occasion de tirer pleinement parti des avantages découlant de l’Accord de libre-échange Canada-Corée et de profiter du soutien du gouvernement du Canada sur le terrain.
Citations
« L’année 2014 aura été la plus fructueuse de l’histoire du Canada pour le commerce international, et les travailleurs de la Saskatchewan et de toutes les régions du pays en ont bénéficié. Avec le Plan d’action sur les marchés mondiaux du Canada, nous continuerons nos vigoureuses activités de promotion du commerce afin de stimuler les exportations canadiennes.
« En 2015, nous continuerons de nous concentrer sur les véritables priorités des travailleurs canadiens : la création d’emplois et l’accroissement de la prospérité. »
- Ed Fast, ministre du Commerce international
Liens connexes
Citations d’intervenants de la Saskatchewan
Accord économique et commercial global Canada-Union européenne (AECG)
« Le Groupe Rio Tinto salue la conclusion de l’Accord économique et commercial global et la levée des restrictions canadiennes sur l’investissement en provenance de l’Union européenne dans le secteur de l’exploitation minière de l’uranium, puisqu’il estime que les politiques qui favorisent le commerce et l’investissement étrangers permettent d’augmenter la prospérité de la Saskatchewan et des autres régions du Canada. »
- Alfredo Barrios, chef de la direction, Rio Tinto Alcan
« L’Union européenne est l’un des marchés mondiaux les plus importants, et elle continue d’être un marché clé pour les céréales et les oléagineux de l’Ouest canadien. Bien que l’UE soit déjà une destination importante pour les produits agricoles, le resserrement de nos liens économiques avec les Européens accroîtra notre accès à leur marché et profitera incontestablement aux agriculteurs, au secteur céréalier et à l’économie de l’Ouest canadien en général. »
- Wade Sobkowich, directeur général, Western Grain Elevator Association
« Depuis plus de 75 ans, la Commission canadienne du blé commercialise à l’échelle mondiale les produits de première qualité des agriculteurs des Prairies. Aujourd’hui, l’Union européenne (UE) est un marché d’exportation clé pour le blé et l’orge du Canada. La conclusion d’un accord commercial ambitieux avec l’UE stimulera les ventes de blé canadien de calibre mondial, ce qui créera des emplois et favorisa la prospérité des agriculteurs de l’Ouest canadien et de leurs familles. »
- Ian White, président et chef de la direction, Commission canadienne du blé
« La société CanMar Grain Products Ltd. est devenue un chef de file mondial de la production de graines de lin grillées et doit en grande partie son succès directement aux occasions d’exportation dont elle a su profiter sur d’importants marchés étrangers. La conclusion d’un accord commercial avec l’Union européenne aidera notre entreprise à consolider et à accroître sa présence sur le marché européen, ce qui nous aidera à créer des emplois et à favoriser la prospérité de nos employés. Cet accord offre des perspectives nombreuses et très intéressantes pour l’ensemble de l’industrie céréalière. »
- Cecil Werner, président et chef de la direction, CanMar Grain Products Ltd.
« Le blé de qualité est une source de grande fierté pour les Canadiens. Nos produits agricoles sont déjà bien connus sur le marché européen. La suppression des obstacles tarifaires touchant ces produits favorisera l’augmentation des ventes et la reconnaissance des produits de grande qualité du Canada. »
- Jim Wickett, administrateur, Western Canadian Wheat Growers Association
Accord de libre-échange Canada-Corée
« Il s’agit d’une excellente nouvelle pour les producteurs de bœuf canadien. La capacité d’exporter toutes les parties de l’animal vers ce marché de grande valeur permettra de maximiser les recettes des producteurs. Je suis particulièrement satisfait des mesures dynamiques d’élimination graduelle prévues pour ce qui est des abats dont la valeur en Corée est supérieure à celle de l’Amérique du Nord. »
- Dan Darling, vice-président et président du commerce extérieur, Canadian Cattlemen's Association
« Cette annonce est une bonne nouvelle. En 2012, les exportations canadiennes de céréales vers la Corée du Sud se sont chiffrées à 479 millions de dollars alors que cette année elles se sont chiffrées à moins de 100 millions de dollars. Avec l’annonce de l’accord de libre-échange, nous pouvons maintenant envisager un retour sur le marché sud-coréen. »
- Wade Sobkowich, directeur général, Western Grain Elevator Association