Le 2 décembre 2014 - Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
L’honorable Leona Aglukkaq, ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, au nom de l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, ainsi que l’honorable Diane Finley, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada attribue un contrat totalisant 5,9 millions de dollars à la Northern Transportation Company Limited pour effectuer des travaux de radoub et de prolongation de la durée de vie du navire (PVN) de la Garde côtière canadienne (NGCC) Dumit.
Basé à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, le NGCC Dumit offre des services liés
aux aides à la navigation sur le fleuve Mackenzie. Le contrat de PVN porte sur des travaux de réparation et de modernisation de l'ensemble du navire, comme le remplacement du groupe électrogène de service de bord, du tableau de distribution et de l'équipement électronique.
Les travaux doivent être exécutés en dehors de la période d'exploitation du navire, entre début décembre 2014 et début mai 2015.
L'attribution de ce contrat s'inscrit dans le projet d'investissement de 360 millions de dollars, annoncé en février 2013, pour prolonger la durée de vie de la flotte de la Garde côtière.
La Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale vise à appuyer la vitalité du secteur canadien de la construction navale en permettant aux chantiers navals du pays de participer aux marchés et de profiter des besoins importants et constants en matière d’entretien des navires du Canada tout en garantissant une saine gestion des fonds publics.
L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, au nom de l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
L'honorable Diane Finley, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
-30-
POUR PLUS D’INFORMATION :
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa, Ontario
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
C-AC-14-46F
Suivez-nous sur Twitter!
